ethological
etológiai
ethology oor Hongaars
ethology
en
(zoology) The scientific study of human and animal behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
etológia
en
study of human and animal behaviour
magatartáselmélet
vokalizáció
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
félelem · viselkedés · szokás · feltételes reflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(j) where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall have permanent access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs;
Tudom is, mit fogok mondaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge;
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IEurLex-2 EurLex-2
Any restriction on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs shall be limited as far as practicable
Zártpalack-módszereurlex eurlex
(d) where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall permanently have access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs;
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
Where the natural light available is insufficient to meet the physiological and ethological needs of the animals, appropriate artificial lighting must be provided.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEurLex-2 EurLex-2
any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are kept to a minimum;
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
Animal production – Animal production – Animal nutrition – Agronomy – Rural economics – Animal husbandry – Veterinary hygiene – Animal ethology and protection d.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?not-set not-set
Council Directive #/EC of # July # concerning the protection of animals kept for farming purposes, drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, lays down Community provisions designed to give effect to the principles laid down in the Convention, which include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals
Egy kicsit közelebbeurlex eurlex
1.7.2 Husbandry practices, including stocking densities and housing conditions, shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of the animals are met.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?not-set not-set
Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes ( 5 ), drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, lays down Community provisions designed to give effect to the principles laid down in the Convention, which include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals;
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!EurLex-2 EurLex-2
From ethological point of view, interesting and rare moments typical to him are presented in special lighting, from extreme perspective.
Azt hittem, már elengedtükWikiMatrix WikiMatrix
All facilities shall be constructed so as to provide an environment which takes into account the physiological and ethological needs of the species kept in them.
A bűntettet általában részletesen megtervezikEurLex-2 EurLex-2
(a) for prolonging natural day-length it shall not exceed a maximum that respects the ethological needs, geographical conditions and general health of farmed animals, this maximum shall not exceed 16 hours per day, except for reproductive purposes;
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not later than # January # the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, on the various systems of rearing laying hens, and in particular on those covered by this Directive, taking account both of pathological, zootechnical, physiological, and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaeurlex eurlex
Whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkeurlex eurlex
(ii) husbandry practices, including stocking densities, and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met;
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are limited to a minimum;
Minden rendben.Mostmár elment!not-set not-set
for prolonging natural day-length it shall not exceed a maximum that respects the ethological needs, geographical conditions and general health of farmed animals, this maximum shall not exceed 16 hours per day, except for reproductive purposes;
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?EuroParl2021 EuroParl2021
husbandry practices, including stocking densities, and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met;
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
(d) further developments of group-housing systems for pregnant sows, taking account both of pathological, zootechnical, physiological and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact and of the different climatic conditions;
Találja ki, mim van nekem, DonnaEurLex-2 EurLex-2
further developments of group-housing systems for pregnant sows, taking account both of pathological, zootechnical, physiological and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact and of the different climatic conditions
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességéteurlex eurlex
In this conflict, the basic physiological and ethological needs of the animals (freedom of movement, social contact, meaningful activity, nutrition, water) should be restricted only for the minimum necessary period of time and degree
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakoj4 oj4
(b) the stocking density and the minimum surface for indoor and outdoor areas that are to be complied with for specific livestock species to ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met in accordance with points 1.6.3, 1.6.4 and 1.7.2,
Van egy kis feladatom számodranot-set not-set
Husbandry practices, including stocking densities and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeineknot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.