ethological oor Hongaars
ethological
en
Of or pertaining to ethology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
etológiai
en
Relating to ethology.
Any restriction on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs shall be limited as far as practicable.
Az állat élettani és etológiai igényeinek kielégítésében való korlátozást a gyakorlatilag lehetséges legkisebb mértékre szorítják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(j) where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall have permanent access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs;
Konzultációs eljárásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge;
Tűvédő TűvédőEurLex-2 EurLex-2
Any restriction on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs shall be limited as far as practicable
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemeurlex eurlex
(d) where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall permanently have access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs;
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniEurLex-2 EurLex-2
Where the natural light available is insufficient to meet the physiological and ethological needs of the animals, appropriate artificial lighting must be provided.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurLex-2 EurLex-2
any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are kept to a minimum;
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekEurLex-2 EurLex-2
Animal production – Animal production – Animal nutrition – Agronomy – Rural economics – Animal husbandry – Veterinary hygiene – Animal ethology and protection d.
Callin' Old Black Joenot-set not-set
Council Directive #/EC of # July # concerning the protection of animals kept for farming purposes, drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, lays down Community provisions designed to give effect to the principles laid down in the Convention, which include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals
A naplómat olvasomeurlex eurlex
1.7.2 Husbandry practices, including stocking densities and housing conditions, shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of the animals are met.
Kérem a pipátnot-set not-set
Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes ( 5 ), drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, lays down Community provisions designed to give effect to the principles laid down in the Convention, which include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals;
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekEurLex-2 EurLex-2
From ethological point of view, interesting and rare moments typical to him are presented in special lighting, from extreme perspective.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderWikiMatrix WikiMatrix
All facilities shall be constructed so as to provide an environment which takes into account the physiological and ethological needs of the species kept in them.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pEurLex-2 EurLex-2
(a) for prolonging natural day-length it shall not exceed a maximum that respects the ethological needs, geographical conditions and general health of farmed animals, this maximum shall not exceed 16 hours per day, except for reproductive purposes;
Olvasol a gondolataimbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not later than # January # the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, on the various systems of rearing laying hens, and in particular on those covered by this Directive, taking account both of pathological, zootechnical, physiological, and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact
És Edmund... ne kóborolj el többet!eurlex eurlex
Whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge
az európai energiapolitika meghatározása (...eurlex eurlex
(ii) husbandry practices, including stocking densities, and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met;
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaEurLex-2 EurLex-2
any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are limited to a minimum;
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kinot-set not-set
for prolonging natural day-length it shall not exceed a maximum that respects the ethological needs, geographical conditions and general health of farmed animals, this maximum shall not exceed 16 hours per day, except for reproductive purposes;
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeEuroParl2021 EuroParl2021
husbandry practices, including stocking densities, and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met;
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEEurLex-2 EurLex-2
(d) further developments of group-housing systems for pregnant sows, taking account both of pathological, zootechnical, physiological and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact and of the different climatic conditions;
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eEurLex-2 EurLex-2
further developments of group-housing systems for pregnant sows, taking account both of pathological, zootechnical, physiological and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact and of the different climatic conditions
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTeurlex eurlex
In this conflict, the basic physiological and ethological needs of the animals (freedom of movement, social contact, meaningful activity, nutrition, water) should be restricted only for the minimum necessary period of time and degree
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátoj4 oj4
(b) the stocking density and the minimum surface for indoor and outdoor areas that are to be complied with for specific livestock species to ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met in accordance with points 1.6.3, 1.6.4 and 1.7.2,
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kinot-set not-set
Husbandry practices, including stocking densities and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met.
Sosem engedtek k ¡ a házbóInot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.