execute an agreement oor Hongaars
execute an agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the applicant’s argument relating to the fact that no price increase was actually implemented before 1998, it is sufficient to note that the simple failure to execute an agreement on prices does not in itself mean that the agreement itself never existed.
TitoktartásEurLex-2 EurLex-2
159 With regard to the applicants’ argument that Heineken did not increase its prices until February 2000 (whereas the agreed rise was planned for 1998), it is sufficient to note that the simple failure to execute an agreement on prices does not in itself mean that the agreement itself never existed.
A SlTTEN MlCEY C.VELEurLex-2 EurLex-2
Resolving to execute an employment grant agreement.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He also questions the appropriateness of an executive agreement to provide adequate and effective rights to data subjects.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédEurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging infringement of Article 266 TFEU, insofar as the contested decision, according to which it is impossible for the defendant to execute an agreement made as part of an amicable settlement in Case F-33/15, Labiri v EESC, constitutes a failure to execute a decision of the Court of Justice of the European Union.
Sikíts, ha élvezed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB.
Na, gyere már be!EurLex-2 EurLex-2
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.oj4 oj4
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB.’ ;
Rendben, akkor később találkozunkEurLex-2 EurLex-2
the issuing and executing authorities cannot reach an agreement on the arrangements for the temporary transfer.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeEurLex-2 EurLex-2
Empty talk about so-called personal data protection guarantees is the European Parliament's excuse for approving the execution of an agreement between the EU and the United States on passenger records, which it has hypocritically presented as unacceptable to date.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseEuroparl8 Europarl8
The EDPS is also concerned about the limited availability of independent administrative redress and full judicial redress for EU citizens not present in Canada and questions the appropriateness of an executive agreement to achieve them.
Hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
In the areas of judicial cooperation in civil and criminal matters, an agreement on mutual execution of criminal judgments with Montenegro, as well as an extradition agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, were signed in October 2011.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be without prejudice to the execution of an obligation arising from contracts or agreements concluded before [.../.../... ];
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátEurLex-2 EurLex-2
Executive remuneration The G20's Pittsburgh Declaration of 25 September 2009 marked an international agreement on the remuneration of executives of banks and other financial institutions.
Nincs a szemével semminot-set not-set
shall be without prejudice to the execution of an obligation arising from contracts or agreements concluded before 23 September 2011;
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneEurLex-2 EurLex-2
shall be without prejudice to the execution of an obligation arising from contracts or agreements concluded before 23 September 2011;
vállalkozói és innovációs kultúraEurLex-2 EurLex-2
656 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.