farm price support oor Hongaars
farm price support
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mezőgazdasági ártámogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community policy of supporting farm incomes by means of high prices encouraged farmers to intensify production.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?EurLex-2 EurLex-2
Measures under the EAGF are focused on further improving the situation of primary producers in the food chain, bringing EU commodity prices closer to world prices and supporting farm income through direct payments which are now largely decoupled from production.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakEurLex-2 EurLex-2
This two-day workshop tried to advance in the collection of evidence in the debate on the tools to support the farming community to better face the production, price and income risks.
A kulcs a besugárzásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This two-day workshop tried to advance in the collection of evidence in the debate on the tools to support the farming community to better face the production, price and income risks.
Ne haragudj, elfelejtettemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The effectiveness of SAPS in supporting farm income is diminished where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénEurLex-2 EurLex-2
This increase is explained by the higher prices prevailing in the single market and the growth of public support to the farm sector.
Nagyon kell pisilnemEurLex-2 EurLex-2
The effectiveness of SAPS in supporting farm income can be reduced where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamEurLex-2 EurLex-2
The support system that was part of the CAP will no longer provide the same floor price for farm produce.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekEurLex-2 EurLex-2
The support system that was part of the CAP will no longer provide the same floor price for farm produce
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanoj4 oj4
in the context of the preparations of the CAP beyond 2020, highlights the strong interconnection between rural development and agriculture, and calls therefore for supportive measures for family farms, in particular to tackle price volatility of agricultural products;
Vétettem ellened valamit a múltban?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- and support for small and medium-sized farms and businesses (true, fair prices for production), cooperatives and other social organisations, taking account of the specific characteristics of each Member State and safeguarding food security and sovereignty;
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógnot-set not-set
This will ensure not only that good environmental practices are promoted, but that the economic viability and competitiveness of farms and fisheries is also supported, against the backdrop of highly volatile primary commodity prices.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?EurLex-2 EurLex-2
These payments intend to help keep farming in place throughout the territory of the EU by supporting and stabilising farmers ’ incomes, thereby ensuring the longer-term economic viability of farms and making them less vulnerable to price fluctuations.
Néhány hete csináltam egy túszosatelitreca-2022 elitreca-2022
Price support came to generate almost permanent surpluses of the major farm commodities and market stabilisation could only be achieved, at a high budgetary cost, through measures such as private storage, disposal measures, export subsidies or even destruction of agricultural products.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenelitreca-2022 elitreca-2022
The study mentioned by the Court on the functioning of land markets in the EU Member States under the influence of measures applied under the CAP6 states that, as for all public support, there are also other contextual factors than the SPS which influence the decisions of farmers in terms of staying in farming or retiring, the capitalisation of support in the level of land prices and more generally the restructuring of the agricultural sector.
Ti nyomoztokelitreca-2022 elitreca-2022
Believes that the CAP should remain the cornerstone of EU food security policy and that it should be further adapted to meet food security concerns in Europe and at world level; cautions against the dismantling of market-support measures and cuts in farm-support payments in the light of the extreme volatility of commodity prices and, hence, farm incomes;
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?EurLex-2 EurLex-2
Believes that the CAP should remain the cornerstone of EU food security policy and that it should be further adapted to meet food security concerns in Europe and at world level; cautions against the dismantling of market-support measures and cuts in farm-support payments in the light of the extreme volatility of commodity prices and, hence, farm incomes
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenoj4 oj4
By pursuing these lines of action – against the backdrop of highly volatile agricultural commodity prices – it will be possible to emphasise the dual nature of the CAP, in promoting good environmental practices whilst supporting the economic viability and competitiveness of farms, thereby reviving its historic mission of producing healthy and nutritious food in sufficient quantities and at affordable prices for Europeans.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
whereas the radical policy changes in the ACP agricultural system include the removal of price control on farm input and output, a drastic reduction in import tariffs, reductions in government support for agricultural extension and veterinary services, withdrawal of parastatal agricultural marketing organisations and the opening up domestic markets to external competition
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaloj4 oj4
whereas the radical policy changes in the ACP agricultural system include the removal of price control on farm input and output, a drastic reduction in import tariffs, reductions in government support for agricultural extension and veterinary services, withdrawal of parastatal agricultural marketing organisations and the opening up domestic markets to external competition,
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
I. whereas the radical policy changes in the ACP agricultural system include the removal of price control on farm input and output, a drastic reduction in import tariffs, reductions in government support for agricultural extension and veterinary services, withdrawal of parastatal agricultural marketing organisations and the opening up domestic markets to external competition,
Mikor elhagytam a tábort, már #- atEurLex-2 EurLex-2
whereas the memorandum of understanding between the Commission and the EIB signed on 14 July 2014 explicitly encourages further investments in innovative agriculture, by providing financial instruments to foster the uptake of investments in agriculture, including a proposal from the Commission aimed at supporting and expanding financial tools in the farming sector in order to combat price fluctuations;
Nagyon komolynak tűnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They also support their demand for guaranteed minimum prices for agricultural and livestock products, which will cover the production costs and improve the income of small and medium-sized farms.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Europarl8 Europarl8
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.