fieldfare oor Hongaars
fieldfare
en
A large thrush, Turdus pilaris, a bird of Eurasia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fenyőrigó
fenyörigó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fieldfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Fenyőrigó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
Csinálnak ilyet embereknek is?EurLex-2 EurLex-2
declare unlawful, on the grounds of unequal treatment between Member States and/or Regions of the Member States and also lack of valid conditions, the procedure EU PILOT 6955/14/ENVI brought by the European Commission exclusively against the Italian State since it did not bring an identical and concurrent action against France and did not carry out any preliminary investigation aimed at acquiring congruent elements from which it can concluded that the effective beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares is to be deferred by one month (20 February) in Corsica and the South of France compared to the beginning of the same pre-mating migration in Liguria (20 January);
Veszek magamnak pár új ruhátEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to examine the preliminary Key Concepts data acquired from Italy relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared with the same data acquired from France thereby evading moreover the obligation to produce resulting transnational data relating to those three migratory species in geographically and climatically homogenous areas;
És ezt fenn is akarod tartaniEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to update the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares, adjusting and aligning them to the French data found to be correct and legitimate, and recognising that the beginning of the pre-mating migration of those three species takes place in the second period of ten days in February also in Italy;
Talán csak egy véletlenEurLex-2 EurLex-2
Fieldfares often nest in small colonies, possibly for protection from predators.
Ugyanakkora téttel?WikiMatrix WikiMatrix
declare unlawful, on the grounds of unequal treatment between Member States and/or Regions of the Member States and also lack of valid conditions, the procedure EU PILOT 6955/14/ENVI brought by the European Commission exclusively against the Italian State since it did not bring an identical and concurrent action against France and did not carry out any preliminary investigation aimed at acquiring corresponding elements from which it can be concluded that the effective beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares is to be deferred by one month (20 February) in Corsica compared to the beginning of the same pre-mating migration in Tuscany (20 January);
Jöjjenek velemEurLex-2 EurLex-2
In January, the fieldfares brought their harsh song of Norway to Sparcot.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTLiterature Literature
direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the Key Concepts data from France, thereby recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
Milyen boldog fikusz, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellEurLex-2 EurLex-2
The present action seeks principally a declaration that the Commission had unlawfully failed to take action following the letter of 29 May 2015 by which the applicant associations put the Commission on notice, requesting it to update the Italian Key Concepts and consequently to amend the date of the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares, recognising that it begins in the second period of ten days in February.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
In support of their action, the applicants claim that the Key Concepts data relating to Italy is invalid, unreliable and subjective in so far as it relates to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares which show evident inconsistencies as compared with the data relating to other Member States or Regions of the Member States which are characterised by uniform geographic, environmental and climatic conditions and which have the same catchment and wintering area consisting of the Mediterranean basin.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to examine the preliminary Key Concepts data acquired from Italy relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared with the same data acquired from France, thereby evading moreover the obligation to produce resulting transnational data relating to those three migratory species in geographically and climatically homogenous areas;
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission, in the absence of valid and correct conditions, sought the introduction in Italy, and in particular in Liguria, of unjustified limitations on the hunting of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared to that consented to in France and in particular in Corsica and the South of France, bringing forward to 20 January in Liguria the end of the hunt for those three migrating species;
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission, in the absence of valid and correct conditions, sought the introduction in Italy, and in particular in Tuscany, of unjustified limitations on the hunting of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared to that consented to in France and in particular in Corsica, bringing forward to 20 January in Tuscany the end of the hunt for those three migrating species;
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotEurLex-2 EurLex-2
The female fieldfare builds a cup-shaped nest with no attempt at concealment.
Góliát szépen megforgatja a földetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fieldfares take off from the scrubs which are heavy with their autumn fruits.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fieldfare is 25 cm (10 in) long, with a grey crown, neck and rump, a plain brown back, dark wings and tail and white underwings.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magnitude of old and hollow trees, and the proximity of water attract many species of warbler, thrush, titmouse and woodpecker. In winter the abundant berries of mistletoe lay a rich table for the many thousand fieldfares and white-throated dippers.
Én mondom neked, csakis az lehet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.