low field
fields oor Hongaars
fields
en
Plural form of field.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szántóföld
First the guy talks about fields, now he says it's the hillside.
Először azt mondja, szántóföld, most meg már domboldal.
mezőség
hu
(19th c.)
parcella
Bottom field's rock hard.
Az alsó parcella kőkemény.
szántóterület
terek
hu
spaces, compartments, squares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fields
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetoj4 oj4
[3] Directive 2009/81/EC of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétEurLex-2 EurLex-2
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!Eurlex2019 Eurlex2019
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreEurlex2019 Eurlex2019
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembentmClass tmClass
Medical research and development in the field of drug delivery
Mint azt önök is látjáktmClass tmClass
having regard to the Community acquis in the field of women’s rights and gender equality,
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
És Tommy- tól?EurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurLex-2 EurLex-2
Insurance underwriting services in the field of bonds
Na, mit mondtam?tmClass tmClass
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Articles 23, 27 and 31 thereof,
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkEuroParl2021 EuroParl2021
Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
És mit akar, mit tegyek most?EurLex-2 EurLex-2
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészéttmClass tmClass
This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGEurlex2019 Eurlex2019
But many others were hurt or maimed or dead upon the field.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledhunglish hunglish
Training in the field of education
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálattmClass tmClass
In the category human resources (10.1% of all investment in Objective 2 regions), workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies are the main fields of investment (30.8%).
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetEurLex-2 EurLex-2
I was so startled that I hardly had the wits to hide myself in a more ordinary fashion; but I got through the hedge and walked along the field inside.
Nem fogom ezeket megjegyeznihunglish hunglish
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádnot-set not-set
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
Mondtam, hogy ne szeress belémnot-set not-set
In the fields referred to in paragraph 1(c), (d), (f) and (g), the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedEuroParl2021 EuroParl2021
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15
Ernst Stavro Blofeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Field pea
Ó, a szerelem tüzeEurLex-2 EurLex-2
It is accordingly appropriate for reasons of administrative convenience and effective monitoring of the impact of the Community rules in this field to make provision for the inclusion of this information on the standard form,
Itt az ideje aludniEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.