playing the field oor Hongaars
playing the field
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aki több emberrel randizik, de nincs komoly kapcsolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I like to play the field.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should just play the field, there are so many nice guys out there.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She never got the chance to play the field.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to play the field again.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should look around... play the field, check out some other guys.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wouldn't want to play the field?
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Made the choice to play the field ♪
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you play the field?
Ennek van értelmeopensubtitles2 opensubtitles2
It's good to play the field at your age.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is so much better to play the field.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, what's wrong with playing the field?
A férfi, aki jól képentörölt tegnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing the field?Perhaps I should have gone to America
Elárulták az utolsó gondolataiopensubtitles2 opensubtitles2
It is so much better to play the field
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniopensubtitles2 opensubtitles2
And playing the field?
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, playing the field sounds really exciting to me.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I play the field.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David hasn't exactly been out playing the field.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always playing the field!
Nem, nem hívhat visszaopensubtitles2 opensubtitles2
No, I' m still playing the field
Brandon!Ne mondjan még egyszer!opensubtitles2 opensubtitles2
You're getting out there, playing the field casually.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, guys like us, Tony, we can't play the field forever, you know.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's okay for guys to play the field, but not me?
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't spend your summer playing the field?
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to playing the field.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to watch him play the field.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11151 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.