foley oor Hongaars
foley
en
(uncountable),(US) The creation of sound effects, and their addition to film and TV images
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajszinkron
en
reproduction of sound effects in filmmaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foley
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Foley, only real cops can come in here.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t see any gunmen, Mr Foley
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákopensubtitles2 opensubtitles2
Jack Foley, famous bank robber
Tárgy: EU csempészetellenes napopensubtitles2 opensubtitles2
Both the Foleys were true in form.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!hunglish hunglish
"No assets in place," Mrs. Foley admitted, delivering what had become a CIA mantra.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólhunglish hunglish
Insert a Foley catheter...
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've offered him a job across the river half a dozen times that I know of," DCI Foley told Ryan, "but he always says the same thing."
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
For this and several other reasons, Foley was entrusted with running the Agency's longest-lived, most productive agent-in-place, Colonel Mik-hail Semyonovich Filitov, code name CARDINAL.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásáthunglish hunglish
Too many other businesses in the building to be sure who's going in to see Foley.
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley closed the door and returned to his office.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybahunglish hunglish
Check the Foley balloon for leaks by injecting some saline.
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you all right, Miss Foley?
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydock knew that Foley was a spook-a "cousin" in the British terminology.
Nem tudom, miérthunglish hunglish
Detective Axel Foley, please.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley felt the air temperature drop dramatically.
Mennünk kelleneLiterature Literature
Tonight, more coverage of Washington's Foley Follies, a tribute to one of America's most underrated presidents, and I sit down with author J.D. Salinger.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper's Foley bag is full.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it possible that Foley had simply had no idea what the silver pickup was about?
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanLiterature Literature
A little voice was telling Foley to get BEATRIX moving as fast as practicable.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakhunglish hunglish
Gates Foley is going to the tunnel under the relay station to shut down your protégée's rousing speech.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of any conscious direction, Foley's fingers had turned to the familiar comforts of quill and ink.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakLiterature Literature
Theoretically, Ed Foley thought, walking in the main entrance.
Fiatal lányok, emberhunglish hunglish
Fifty meters up on the open street, Foley refused even to let his hand go into the coat.
Szegény Oliveirahunglish hunglish
Foley cath is in.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley had skin under his fingernails
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.