food poisoning oor Hongaars
food poisoning
en
(pathology) Common term for any food-borne disease, such as salmonella, which causes diarrhea, nausea, fever and abdominal cramps.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ételmérgezés
en
any food-borne disease
They are alert to the dangers of food poisoning.
Odafigyelnek az ételmérgezés veszélyére.
Ételmérgezés
en
illness resulting from the food spoilage of contaminated food,pathogenic bacteria,viruses,or parasites that contaminate food, as well as toxins such as poisonous mushrooms and various species of beans that have not been boiled for at least 10 minutes
They are alert to the dangers of food poisoning.
Odafigyelnek az ételmérgezés veszélyére.
élelmiszer-mérgezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told her that you had food poisoning because something you ate
Itt az én körömopensubtitles2 opensubtitles2
Food poisoning, I think.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food poisoning.
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got food poisoning at a Hofbrau House on 46th.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, she had food poisoning and she ran out so she wouldn't throw up on me.
Egy kis apróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, all that grew within him were severe stomach pains and other discomforts associated with food poisoning.
Nem is volt olyan rossz, ugye?LDS LDS
Like that night you thought you had food poisoning.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's food poisoning, you got nothing to worry about.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food poisoning.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can understand that other airlines might be afraid of the possibility of a food-poisoning claim.
Sok pácienst elveszítettLiterature Literature
Have you ever had food poisoning?
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Food poisoning?
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food poisoning.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your food poisoning in Exam 4's been here for 11 hours
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heck, during the Olympic qualifiers, I got food poisoning
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétopensubtitles2 opensubtitles2
We're thinking food poisoning.
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and had his food poisoned.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accused had said, "There's a lot of food poisoning with fish paste."
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kihunglish hunglish
Deadly food poisoning
Persze.- Príma, kösziopensubtitles2 opensubtitles2
You think that hot little number you live with ever gets food poisoning?
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We told the paramedics you had food poisoning.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.Literature Literature
They are alert to the dangers of food poisoning.
Most már képes vagy szétverni őtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
945 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.