forint oor Hongaars
forint
en
The basic unit of currency of Hungary; subdivided into 100 fillér.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forint
en
unit of currency
This costs 10 forints.
Ez 10 forintba kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forint
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Forint
This costs 10 forints.
Ez 10 forintba kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DT Do you assign responsibility on the part of the institution for not having discovered the laundering of billions of forints?
Jobb is, mert tudom, hol talállakhunglish hunglish
Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): ...
Teenie szülinapjáraEurLex-2 EurLex-2
In addition to paying the participation fee, for their bid to be valid bidders must lodge a tendering security of HUF 50 000 000 (fifty million forint) by the day preceding the deadline for submitting bids as a guarantee that the bid is binding.
Azért hazudott, hogy velük lehessenEurLex-2 EurLex-2
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Swiss Franc (CHF), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), North Macedonian Denar (MKD), Polish Zloty (PLN), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of # ebruary # at the request of Magyar Nemzeti Bank on a draft regulation on the processing and distribution of forint banknotes and coins
Honnan jöttél?ECB ECB
It noted that as a result of those currency loans a foreign currency liability exists, but that, in contrast to a genuine currency loan (which contains an enforcement clause effective in a foreign currency), in a foreign currency denominated loan, a currency is specified as the currency in which payment obligations are to be met, but the currency in which the payments are actually made is the forint.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurLex-2 EurLex-2
You will go, it's 300 forints cheaper.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to paying the participation fee, for their bid to be valid bidders must lodge a tendering security of HUF 15 000 000 (fifteen million forint) by the day preceding the deadline for submitting bids as a guarantee that the bid is binding.
Ma minden meg fog változnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In line with the general improvement in global financial markets, the forint started to recover in early March 2009 and followed an appreciating trend until July 2009.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időEurLex-2 EurLex-2
The forint reached a low point in June 2006, after which it gradually strengthened.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Minimum net concession fee: HUF 291 000 000 (two hundred and ninety-one million forint) plus VAT, but a bid for a larger fixed amount may be entered in the tendering procedure.
Ez az egyetlen lehetőségünkEurlex2019 Eurlex2019
Law DH3 of 2014 ceased to accept contracts secured by mortgage denominated in foreign currencies, converted consumer debts into forint (including the debt in the main proceedings) and made other amendments to the content of legal relationships.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): ...
Semmi nem változikoj4 oj4
‘As regards foreign currency mortgage loan agreements and foreign currency based mortgage loan agreements concluded with consumers, the credit institution to which the debt is owed shall be required, within the period laid down for fulfilment of the obligation to settle accounts under [Law DH2], to convert into a loan denominated in forints the debt under a foreign currency mortgage loan agreement or a foreign currency based mortgage loan agreement concluded with a consumer, or the total debt derived from that agreement (also including interest, fees, commissions and costs charged in the foreign currency), both of which must be calculated on the basis of the settlement of accounts under [Law DH2]. For the purposes of that conversion, whichever of the following two interest rates is the most favourable to the consumer on the reference date shall apply:
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purposes of the present law, loan agreements concluded with consumers shall cover any foreign exchange based (linked to, or denominated in, a foreign currency and repaid in forint) or forint based credit or loan agreement, or any financial leasing agreement, concluded between a financial institution and a consumer ...’
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurlex2019 Eurlex2019
21 That agreement included certain clauses relating to so-called ‘fictitious’ monetary flow in foreign currency and the ‘real’ monetary flow in Hungarian forints (HUF).
A nyertes ajánlattevő rajzaiEurLex-2 EurLex-2
□ Euro (EUR) □ Bulgarian lev (BGN) □ Czech koruna (CZK) □ Hungarian forint (HUF) □ Lithuanian litas (LTL) □ Latvian lats (LVL) □ Polish zloty (PLN) □ Pound Sterling (GBP) □ Romanian leu (RON) □ Swedish krona (SEK) □ Other (please specify ISO code):
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurLex-2 EurLex-2
Participation in the concession tendering procedure is subject to payment of a participation fee of HUF 10 000 000 (ten million forint) plus VAT; this amount is to be paid in the manner specified in the Tender Document.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ghyczy submitted the 1875 budget which earmarked, that from the deficiency of the budget let 13 million forints be met the cost of from tax increases.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokWikiMatrix WikiMatrix
The order for reference continues to state that at ‘the time the loan was granted, the bank calculated the equivalent amount in foreign currency of the amount that it was to advance in forints, in accordance with the exchange rate applicable on a date which had been previously determined and in accordance with Article 231 of the Civil Code.
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
From 1989 to 1990, a total of 16,5 million forints were made from stolen cigarettes, sold through its organic sales network in Budapest.
Próbáljon meg pihenniWikiMatrix WikiMatrix
A change to the EU exchange rate mechanism, moving the forint's trading band another 5-10% to the strong side, could occur in about 2005, Török estimates.
Kissé kiborultamhunglish hunglish
Participation in the concession tendering procedure is subject to payment of a participation fee of HUF 7 000 000 (seven million forint) plus VAT; this amount is to be paid in the manner specified in the Tender Document.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakEurLex-2 EurLex-2
“Of course,” I said, and took out three one-hundred forint bills, which she put in the closet behind one of the cages.
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.