from time to time
alkalmanként · hébe-hóba · hébehóba · időközönként · időnként · időről időre · időről-időre · koronként · néha
from time-to-time oor Hongaars
from time-to-time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időről-időre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltnot-set not-set
Did any sea-monsters come into it from time to time from the bottom of these pits?
Együtt fogtok meghalnihunglish hunglish
Well I used to stare at the TV from time to time when I was growing up.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time he sends me pictures from Tokyo, mostly of his kids.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikhunglish hunglish
From time to time the Fascists let fly at us with a rifle-grenade or some similar weapon.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikhunglish hunglish
'I've had the same thought from time to time.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairahunglish hunglish
The above margins may be revised from time to time to take account of the market situation.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
This happens from time to time.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time, someone would come around to her stall and offer to buy her out.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniLiterature Literature
Of course I was scared from time to time.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókathunglish hunglish
From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.
Nem hagyom, hogy szétessen a családsupport.google support.google
Changing your taste from time to time is not bad.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, from time to time.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time
Semmi nem változikeurlex eurlex
He's dropped hints from time to time that he's looking for one.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaLiterature Literature
He stopped from time to time to close his eyes and turn around in place.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időLiterature Literature
From time to time, they look over at the Holits boys carrying things out to the station wagon.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttLiterature Literature
Why shouldn't I have a cup of wine from time to time?
Ez egy nagyszerű üzletLiterature Literature
My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”
Mert amin ti ketten keresztül mentetekjw2019 jw2019
There is no doubt that we all make mistakes and need counsel from time to time.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő Játékoknakjw2019 jw2019
"If Dad turns up from time to time, you'll look after him, won't you ?"
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállhunglish hunglish
Seems like something you'd notice from time to time.
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time he looked up at the woman opposite him.
Leszállás – Száraz kifutópályaLiterature Literature
The exhibits in this room will be added to... from time to time as various crimes are committed.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called your name from time to time
Közelinek tűnikopensubtitles2 opensubtitles2
14687 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.