full picture oor Hongaars
full picture
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egész kép
teljes kép
hu
complete picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This data is incomplete and does not give a full picture of withdrawals
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveloj4 oj4
We must rely upon the witnesses to get a full picture.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The institutions therefore do not have a full picture of normal value on the Turkish market.
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
You never had the full picture, and the parts left out were always important.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?Literature Literature
'You asked him to tell you what's wrong with you, and he gave you the full picture.
Duddits, maradj itt ScoobyvalLiterature Literature
We're only now starting to get the full picture.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're broadcasting full picture and sound.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagyvizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I've got the full picture here.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think about how you could liken uncovering the full picture to understanding the scriptures.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.LDS LDS
"You don't know the full picture," said Aaron.
Még mindig van egy rakás pénzem!hunglish hunglish
For security reasons, we're not given a full picture of our objectives.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must have a full picture of what that means.
Uram, elnézést kérek!QED QED
No one is therefore capable of connecting all the dots and seeing the full picture.
Komolyan beszélsz?Literature Literature
providing a full picture and analysis of the systems of management currently in operation within the Member States,
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
However, it doesn’t quite capture the full picture of what is actually going on in real life.
Vissza akarok térniLDS LDS
So far so good, but that is not the full picture.
Kevered a kellemest a hasznossal?Europarl8 Europarl8
But what the eye sees is not the full picture.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you understood the full picture...
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What full picture?"
Szörnyűséges kép.Iszonyatoshunglish hunglish
To that end, let us examine the Bible, the only book that gives us the full picture.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketjw2019 jw2019
Look at the full picture, Wes: Nico the nutjob takes a potshot at the President.
Ezeknek az elvekneka tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.Literature Literature
A patient has a right to know the full picture.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get a full picture of your family health history.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.