geographically distinct oor Hongaars
geographically distinct
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
földrajzilag különálló
en
(subcommittee)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘population’ means a biologically or geographically distinct total number of individuals;
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) ‘population’ shall mean a biologically or geographically distinct total number of individuals;
Nocsak, újra köztünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) ‘population’ means a biologically or geographically distinct total number of individuals;
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurLex-2 EurLex-2
(l) 'population` shall mean a biologically or geographically distinct total number of individuals;
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenEurLex-2 EurLex-2
‘population’ shall mean a biologically or geographically distinct total number of individuals;
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEurlex2019 Eurlex2019
It is also important to establish an Advisory Committee for the outermost regions, comprising three geographically distinct subcommittees.
Ne lepődj meg ennyire!not-set not-set
It is an old and global problem, affecting countries that are culturally and geographically distinct; that are more- and less-developed.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!Europarl8 Europarl8
However, transmission bottlenecks (congestion) part of the time divide the Nordic area up into six geographically distinct price areas, of which Sweden is one.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetEurLex-2 EurLex-2
if a measure applies without limitation or sectoral or geographical distinction to all enterprises throughout the territory of a Member State, then it is not selective
De én csak ehhez értekeurlex eurlex
There is, therefore, a clear development towards a regional wholesale market, although transmission bottlenecks sometimes divide this market up into geographically distinct price areas, of which Finland is one.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurLex-2 EurLex-2
There is, therefore, a clear development towards a regional wholesale market, although transmission bottlenecks sometimes divide this market up into geographically distinct price areas, of which Finland is one
Szétrúgná a seggedetoj4 oj4
(iii) that advantage must be selective, in that it is limited to certain undertakings; if a measure applies without limitation or sectoral or geographical distinction to all enterprises throughout the territory of a Member State, then it is not selective(10).
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
legally binding and of general applicability in the whole (or a geographically distinct territory) of the Member State concerned, lay down rules which will be applicable in « an indefinite number of cases and are addressed to an indefinite number » of persons
Most meg mi van?ECB ECB
To ensure business continuity in times of disruption, the secondary processing site of the CCP should be located sufficiently distant and in a sufficiently geographically distinct location from the primary site so that it would not be subject to the same disaster which may cause the unavailability of the primary site.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
A ‘distinct geographic location’ should be understood as:
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This analysis identified four distinct geographic markets:
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatEurLex-2 EurLex-2
I only used Risi paintings that have distinctive geographical landmarks.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the distinction geographical, with estates in the Northeast and spreads south and west?)
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotLiterature Literature
695 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.