get laid oor Hongaars
get laid
en
(slang, intransitive) To have sex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kefél
I've been sitting here for 45 minutes while he's getting laid.
Három-negyed órája itt gubbasztok a kocsiban, ő meg bent kefél.
lefekszik valakivel
And I didn't invite you here to help you get laid.
És nem azért hívtalak ide, hogy segítsek lefeküdni valakivel.
megfektet
And then, he finally gets laid, and he's like,
És, amikor végre megfektet valakit, akkor majd:
ágyba visz
I told you he'd get laid Before the cubs won a world series.
Mondtam, hogy előbb ágyba viszik, mint hogy a Cubs bajnokságot nyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mac's getting laid.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're nothing but a pissed off little giant lashing out at everyone because you can't get laid.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I was talking about how you never get laid?
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to get laid by tonight?
Hívom Marty- topensubtitles2 opensubtitles2
No wonder none of you get laid.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get laid.
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, get laid first then come talk to me.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I still didn't get laid, did I?
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should get laid.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, worst pick-up line you ever used to get laid.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea how any of this is supposed to work, or help me get laid.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to get laid.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think she ever gets laid?
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's not getting laid tonight.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just needs to get laid.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nemkészíthető elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get drunk, get laid, we've got this.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could be out with some pretty- boy drunk looking to get laid
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
You would get laid like that!
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was probably out with friends, getting drunk and looking to get laid.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when you get back, you're totally gonna get laid.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don't want you to break our vow just so you can get laid.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now even Charlie's getting laid?
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, do you wanna be right, or do you wanna get laid?
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get laid.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavi gets laid.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.