getting loose
meglazult
get loose oor Hongaars
get loose
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiszabadul
meglazul
en
(rope tied to dock) loosen, come/work lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like he was struggling to get loose.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No way he's getting loose.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needed to get loose cos she'd just had this big fight with her old man.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókopensubtitles2 opensubtitles2
How the hell did she get loose?
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If any specimen gets loose, it will destroy all life on the Enterprise in a matter of hours.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm only thirty-seven and already some of my wires are getting loose.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semhunglish hunglish
Did he get loose?
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Certain chemicals get loose, and the women can't help but act that way.
Fel kéne hívni a kórházathunglish hunglish
One of the dalmatians get loose?
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But were chained to them and could not figure out how to get loose—key needed, perhaps.
Tudatában vagyok, édesemLiterature Literature
I can't get loose.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karli was whimpering now, struggling to get loose.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólhunglish hunglish
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're afraid the Dark One will get loose, is what.
És mit kaptam cserébe?Literature Literature
How did they get loose in the first place?
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you float down to the pocket, and it's like, " But I can get loose.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get loose!
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skin gets loose, tits get saggy.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Cisco, if we do this, nobody can get loose.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I get loose before you do, there's no telling what I'll do.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You really wouldn't want that snake to get loose.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanhunglish hunglish
But sometimes the beast gets loose and you get...
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re afraid the Dark One will get loose, is what.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverLiterature Literature
I can't get loose!
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
543 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.