get on top of oor Hongaars
get on top of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
legyűr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How did SRU get on top of this?
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you get on top of me, or I could get on top of you.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get on top of me
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIopensubtitles2 opensubtitles2
Get on top of it!
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesopensubtitles2 opensubtitles2
I'll get on top of this repair detail. We'll straighten it out.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've got to get on top of the figures.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it gets on top of me, it's my only means of escape.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you two, get on top of me.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to get on top of this pretty quickly.
Ő itt Travis különleges ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you just get on top of the elevator, take her out through the emergency hatch?
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, you gotta get upstairs and get on top of this situation right now.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get on top of me.
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, now you get on top of me.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swagger and Fenn, I need you to get on top of this grain storage facility outside the village.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think you let the wedding planning get on top of you?
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said Mayonnaise was the only one supposed to get on top of that chateau.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get on top of the piano where everybody can see you.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Just a wizard who let things get on top of him,' he said.
Sok munkád leszhunglish hunglish
Tim, get on top of this.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because nobody gets on top of Randall Faulk, do they?
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow, I will get on top of this.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to get out there and get on top of this before her body cools.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't let them get on top of you, mate.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stuff getting on top of me.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I barely knew her, but you were right to try to get on top of this right away.”
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderLiterature Literature
743 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.