get shut of oor Hongaars
get shut of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszabadul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or did your folks sell you just to get shut of you?"
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?hunglish hunglish
Dont bother nohow; we gonter lose this first heat anyway and get shut of it—" "Lose it?"
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alatthunglish hunglish
"Well, sir, I might point out that my client has had entirely too much official hospitality already-he had the Devil's own time getting shut of it."
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalhunglish hunglish
I'm getting shut out of my own business.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we get shut out of donor meetings.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Tori about it, then I start getting shut out of meetings.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get shut out of the bedroom and can't sleep with you any more and have to sleep by myself in another room, like in a cage.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get shut out of the bedroom and can' t sleep with you any more...... and have to sleep by myself in another room, like in a cage
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólopensubtitles2 opensubtitles2
He was getting up to shut of the lights when a sudden thought, a totally off-thewall connection, occurred to him.
Belső adás a Fox News- tólLiterature Literature
I got appointments starting in about four hours, I'd like to get a bit of shut-eye.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd get a bit of shut-eye, if I were you.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, get out of my way
Ja, hogy most már panzió?!opensubtitles2 opensubtitles2
You keep your mouth shut and get out of here.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s get out of here!Shut up
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraopensubtitles2 opensubtitles2
She's just getting a bit of shut-eye.
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't get to do that because I have three kids, so, please, shut up and get out of my room!
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up and get out of here.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't getting out of nothing, so shut up.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up and get out of there.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up and get out of here.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up and get out of my room.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn't keep his mouth shut about dad getting out of jail.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shut up and get out of here.
Egy kicsit törékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up and get out of my way.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get a few hours of shut-eye and then we go in.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.