get settled oor Hongaars
get settled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendezkedik be
hu
settle in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noreen, can you help kitty get settled?
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ll let you all get settled in.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, get settled in.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you a place to stay until you get settled?
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, everybody, let's get settled now.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When matters get settled, you will be getting married.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says here she's happy, she eloped, she'll call you when she gets settled.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that gets settled -
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása volthunglish hunglish
As soon as we get settled on the island, I will certainly do that."
Én Paul Moore ügyében jöttemhunglish hunglish
We just wait for everything to get settled down in these three zones and then we move.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll try to do a little something when we get settled.
Kompetencia és felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I promised you that I would help you get settled and I will.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones went aft to get settled.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrehunglish hunglish
Listen, I'll let you get settled... and I'll come and collect you in half an hour?
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get settled in.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been helping him get settled here in London.
Ezzel megállíthatodLiterature Literature
I'm gonna get settled in with my band, and we'll begin in just a moment.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go get settled.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And once I get settled and everything, you know.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to wait a little till he gets settled there
Add a kezed, gyerünk!opensubtitles2 opensubtitles2
And while I'm here, we can discuss a plan that I'd like to get settled.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should we come find you once we get settled?
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verily, you will not even know they are with us, once they get settled in.
Jól vagy, Frank?Literature Literature
I gotta give Frederick a chance to get settled in at Barnard
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettopensubtitles2 opensubtitles2
If you get settled and you don't need it, you can always send it back, okay?
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.