to get scarce
ritkulni
get scarce oor Hongaars
get scarce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ritkul
hu
(19th c.) be thinned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that's if they don't kill us outright when the food gets scarce.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My horsemen and I have been using it for years - any time ears get scarce along the border.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításahunglish hunglish
Hari said, "When food gets scarce, table manners change.
Szánalmas vagyhunglish hunglish
Get scarce for a few days.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When food gets scarce, table manners change.
A pénzből le is mosathatnád a járgánythunglish hunglish
Let's get scarce.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren’t there things up here that are getting scarce on Earth?
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átLiterature Literature
'You haven't seen them around because I told them to get scarce.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaLiterature Literature
Food and all the rest of it, as you well know, are getting scarce and expensive.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food must be getting scarce and there's so much of it in the abbey.
Légy óvatos azokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saved on lamp oil, Tehol told himself, since oil was getting dreadfully expensive now that the whales were getting scarce.
De magángéppel repül, nem?hunglish hunglish
Potatoes were getting very scarce.
Ez egy hosszú történethunglish hunglish
There were lots of dragons in the North in those days, and gold was probably getting scarce up there, with the dwarves flying south or getting killed, and all the general waste and destruction that dragons make going from bad to worse.
Elmennél?- Hová?hunglish hunglish
I could scarcely get rid of Abel, and it was just before dinner, too.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákLiterature Literature
I could scarcely get rid of it for an instant.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valLiterature Literature
We lose time every time and the horses scarcely get a drink worth a mention.
Akkor Courtney is tudhatLiterature Literature
We are providing large subsidies to multinationals and large landowners whilst thousands of ordinary farmers can scarcely get by.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemEuroparl8 Europarl8
Her uncle Kevan was on his knees beside the bed, trying to pray, but he could scarcely get the words out.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakLiterature Literature
Yet so gluttonous and idle are my serfs that they are simply bursting with food, whereas I scarcely get enough to eat.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybahunglish hunglish
Everyone is getting ‘tested,’ although they scarcely know what they’re testing for.
Szívem, meg tudjuk csinálniLiterature Literature
The wood was seasoned and dry, and it was tied so closely to his neck that he could scarcely get his teeth to it.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLiterature Literature
On the television set the match was getting bloodier, but he scarcely registered the punishment or the victory.
Milyen a pizza?hunglish hunglish
In the fall his mother worked from day to day and from week to week scarcely ever getting out of the kitchen.
Mennyi idő telt el?Literature Literature
Usually Freshmen can't get singles; they are very scarce, but I got one without even asking.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozhunglish hunglish
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.