get time-barred oor Hongaars
get time-barred
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elévül
hu
lapse, expire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As such, it may alleviate a long-standing concern that corruption cases get time-barred after first-instance conviction.
Mennünk kell mostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In its current form, the statute of limitations leads to a high proportion of cases getting time-barred after first-instance conviction.
Előbb halunk mi éhen, mint őeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every time I get a bar, it disappears.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmit, I don't care how many times you get bar mitzvahed, you're not a man.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to be a gangbanger, you should get used to spending time behind bars.
Sosemfogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember at what time did you get to the bar?
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe try getting off your bar-stool this time.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Boothby likes a late snack—he never gets time for his dinner, serving in the bar all evening.’
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felLiterature Literature
I've seen you get shot down in a bar 25 times in one night, and three times by the same woman.
Nem tesz jót neked, hogy így élszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many times did I ask you to get rid of that bar?
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, those barred from entering seek to get in at a time convenient only to them.
Bocsásson megjw2019 jw2019
Now, you can get revenge for all those times the web-head put you behind bars.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it' s time for you to go to the bar to get me another
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponopensubtitles2 opensubtitles2
Perfect timing, Ron's at the bar and we thought we'd get a before dinner drink.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna hang around here for a little while longer till we decide it's time to go to the bar and get shitfaced.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Amanda Posey said she would come to a nearby coffee bar and meet me any time I could get away.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstLiterature Literature
Now it was time for an even older tradition: he was going to the bar to get drunk.
Gyere, kutyusLiterature Literature
I've been waiting over by the bar, but I only have so much time before I have to get back to work.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you gonna go back to staring at that thing or you want to help me get Mike into the bar and have some fun at the same time?
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can't even get a glass of Watney's Red Barrel because you're still in England and the bloody bar closes every time you're thirsty.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the presence of the oil pipeline workers, this town had some 20 bars and became known as a place for getting drunk and having a good time.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.jw2019 jw2019
We get even a hint of this in the press and you and the doctor will be behind bars for a very long time.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is I touched her twice at that bar and each time I got a vision of a night with her that ends with us getting killed.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.