giveaway oor Hongaars

giveaway

naamwoord

something that is given away or handed out for free

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ajándék

naamwoord

Oh, it's a giveaway from a local diner.
Csak egy ajándék, egy helyi étteremből.

eláruló jel

naamwoord

telltale sign, given sign, display, sign that discloses (smg hidden)

ráadás

naamwoord

Bit of a bloody giveaway!
Egy kis szaros ráadás!

árulkodó jel

naamwoord

There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway.
Van egy szaúdi herceg is a csoportban, de a fejkendő eléggé árulkodó jel.

áruló nyom

naamwoord

You left your book there on the floor, dead giveaway.
Az iskola táskádat a földön hagytad. Áruló nyom.

voorbeelde

Welcome to jinx shannon' sfabulous fake jewel giveaway
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásán

Those are giveaways.
Ezek árulkodó jelek.

When the card ends with " I' il love you forever and ever, " it' s a bit of a giveaway
Hát, ahogy a kártya szövege befejeződik, " örökkön örökké szeretni foglak "...... ez árulkodó nyom

The tells, the giveaways.
Apróságok, buktatók mindenkinél vannak.

Oh, like subtle giveaways, huh?
Ó, a kis finom árulkodó jelek.

The tail is a real giveaway.
Az uszony elég árulkodó volt.

IT'S A DEAD GIVEAWAY THAT YOU'RE SENT TO " SAVE " ME.
Egyértelmű, hogy téged ideküldtek, hogy " megments " engem.

No, dead giveaway.
Nem, azzal elárulnánk magunkat!

Well, one thing's for sure, you didn't get your lying skills from me'cause that right there was a dead giveaway.
Az biztos, hogy hazudni nem tőlem tanultál, mert ezt senki se vette volna be.

So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.
Ez egy közvetlen jele annak, hogy ez nem számtani sorozat.

Now, that was kind of a giveaway.
Ezt nem volt nehéz kitalálni.

Back of the hand, dead giveaway.
A kézfejeden az árulkodó jel.

The tells, the giveaways
Apróságok, buktatók mindenkinél vannak

That's a dead giveaway.
Vagy a bukás garantált.

They are also used as giveaways at events, such as exhibitions and product launches.
Használják őket szóróanyagként is rendezvényeken, például kiállításokon vagy termékbemutatókon.

That beat-up old truck of yours out front was a dead giveaway.
A viharvert kocsid odakint árulkodó jel volt.

The hair had been a clue, but the name and accent were giveaways.
A haj már jelzett valamit, ám a név és az akcentus bizonyosságot adott

For instance, I heard cicadas, and I heard terns, but the real giveaway was the church bells.
Példának okáért: én kabócákat és cséreket hallottam, de a legárulkodóbb a templomi harang volt.

I think that's a dead giveaway, but if I got the shanks, we'II be found out soon.
Szerintem csak égnénk, de ha még mindig shank-om van, úgyis égünk.

Thats a dead giveaway.
Ebből nyilvánvaló.

Fingernails are a dead giveaway.
A körmei rohadtul árulkodóak.

There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway.
Van egy szaúdi herceg is a csoportban, de a fejkendő eléggé árulkodó jel.

You came because you won the giveaway, right?
Azért jöttél, mert megnyerted a vakációt, ugye?

You know, I don't think this socialist ham giveaway is a good incentive program.
Tudod, nem hinném, hogy ez a szocialista sonka adományozás egy jó motiváló program lenne.