global stage oor Hongaars
global stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemzetközi porond
hu
international arena/scene, world stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greater cohesion and territorial resilience are key determinants of the EU's competitive position on the global stage;
A folytonos hibajelzés számlálójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europe in the World: Pulling our weight on the global stage
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaEurLex-2 EurLex-2
A united EU provides the best platform for an effective EU on the global stage.
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
Europe in the World: pulling our weight on the global stage
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
As two major actors on the global stage, our strategic partnership is increasingly focused on addressing global challenges.
Ez az egyetlen lehetőségünkEuroparl8 Europarl8
Culture, identity, values and the EU’s position on the global stage are intertwined.
Középtengelyes pótkocsi méreteinot-set not-set
They instantly put Marvel on a global stage.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU should step up its participation in anti-corruption efforts on the global stage.
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
Member States must coordinate their actions so that we speak with a single voice on the global stage.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEuroparl8 Europarl8
PROJECTING A STRONG VOICE ON THE GLOBAL STAGE
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótEurLex-2 EurLex-2
Europe must attract new talent and compete on the global stage.
Öld meg, Percy!EurLex-2 EurLex-2
We will also carry more weight on the global stage.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólEuroparl8 Europarl8
With 25 Member States, the EU is an important actor on the global stage.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurLex-2 EurLex-2
Upon that global stage, giant aerial Harlequins were pirouetting and somersaulting.
Amitől mindig rettegtemLiterature Literature
This would both protect and reinforce the position of the European aviation market on a global stage.
FranciakenyérEurLex-2 EurLex-2
Some SMEs start small and become big players on the global stage.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEurLex-2 EurLex-2
Cultural identity, values and the EU's position on the global stage are intertwined.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönEuroparl8 Europarl8
EUROPE IN THE WORLD: PULLING OUR WEIGHT ON THE GLOBAL STAGE
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókEurLex-2 EurLex-2
Europe as an actor on the global stage
A hivatal számlájáraEurLex-2 EurLex-2
Russia is also a major partner on the global stage.
Mit is iszik, Cicci?Europarl8 Europarl8
The coming year will be especially important for the presence of the EU on the global stage.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEuroparl8 Europarl8
What happens when your zone of influence is the global stage?
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The countries of the region are increasingly acting as partners on the global stage.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
725 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.