green field oor Hongaars
green field
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rét
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.
zöldellő rét
zöldmező
zöldrét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The green fields behind my house.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He glanced back at the green fields that stretched as far as the eye could see.
Vajon miért tettem?Literature Literature
Even in that sad weather there was something restful about the green fields that stretched to the horizon.
Nem szabadna itt lenniehunglish hunglish
Green fields await you; you will spend a noble eternity among your kind.
Mennünk kellLiterature Literature
She stared out at the green fields and the line where the date palms brushed the blue sky.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?Literature Literature
There should be very strict criteria for EU financing of green field airport assets.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekEurLex-2 EurLex-2
A full-sized train on its own track, surrounding a weird, green field with a bunch of horses.
A közös érdekű projektekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piacontatoeba tatoeba
Brothers and sisters are playing catch in a lush, green field.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw a green field, hills covered with forest.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikhunglish hunglish
Are the green fields gone?
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellQED QED
Look at those green fields.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other memories were connected-of green fields, wildflowers, hundreds upon hundreds of tiny blue wildflowers.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanhunglish hunglish
An image of Julian in fifth grade, kicking a soccer ball across a green field.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!Literature Literature
As she pulled the brush through her hair, she stared out over the green fields surrounding the house.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaLiterature Literature
I haven' t seen green fields like this since I was a kid
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.opensubtitles2 opensubtitles2
This fair, green field, this sacred Tolnedran soil, shall not be a battleground this day.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniLiterature Literature
In the green fields of Lebennin,
Bocsáss meghunglish hunglish
As they passed beyond the green field of the Tongue, the trees drew down to the river's brink.
lgen, te, Hippi Robbie!hunglish hunglish
List the former uses of the site from green field to development of the proposed installation.
Húzza meg a ravaszt!EurLex-2 EurLex-2
The main drivers of growth have been investment in brown and green-field developments and company relocation.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?EurLex-2 EurLex-2
I should never like to go into the green fields again I hated em so in my misery.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbLiterature Literature
I saw green fields and flowers.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yea, a Red Bull on a green field will some day raise him to honour.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenhunglish hunglish
1386 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.