happy accident oor Hongaars
happy accident
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerencsés véletlen
But by happy accident I was able to do some business with him myself.
De szerencsés véletlen, hogy sikerült vele üzletet kötnöm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a happy accident.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy accident.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just goes to show, we must all leave room for happy accidents.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by happy accident I was able to do some business with him myself.
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy accident?
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy accident.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a very happy accident that he could act.
a második időintervallumra nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a happy accident.
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy accident.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he was a happy accident.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy accident
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszeropensubtitles2 opensubtitles2
Hey, why don't we think of this as a happy accident?
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The joyous acceptance of a pure state of synchronicity, through the seemingly random happy accidents of our lives. "
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get happy accidents in Photoshop.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to waste a happy accident, he drained the glass.
Ne légy mérges azért, mert törődökhunglish hunglish
Happy accident or well-thought-out plan?
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, is this just a happy accident?
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I mean, there's no accounting for happy accidents.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to happy accidents.
Visszaadnád a kazettámat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy accident had separated them.
Ha nem kezd enni, el sem megyekLiterature Literature
It wasn't my plan, but it might be a happy accident.
Hát betegnek nézek én ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy accident
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Happy accident.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy accidents.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, happy accident.
Fogadó államok közötti együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.