hash out the terms
állapodik meg
hash out oor Hongaars
hash out
en
(idiomatic) To work through the details of something; especially to work through difficulties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elrendez
tördel
hu
break into pieces, shiver, crumble up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He yearned to ask, but now wasn’t the time or place to hash out their problems.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülLiterature Literature
Hash, hash out, okay.
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't see the need to hash out all the details before it's absolutely necessary.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our tradition has it that when one wishes to speak to another, hash out differences...
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel we have some unfinished business we need to hash out
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtopensubtitles2 opensubtitles2
All it would require is the three of us sit down and hash out the details.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can hash out a settlement for these families.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I am ordering both parties into mediation to hash out the terms of a new contract.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The four hashed out a plan, and then gave it to the leaders to pass among the Eagles.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaLiterature Literature
I don't think that's something we should hash out right now.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don' t see the need to hash out all the details before it' s absolutely necessary
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátopensubtitles2 opensubtitles2
After we hash out the " word as bond. "
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it would be better to hash out old times under less heated circumstances.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get together later and hash out the details.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm here to hash out.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure that you and Maurice will hash out that nightmare later.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I came to Frankfurt to hash out some old heartbreak?
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is industrial hemp, but we have found hash out there.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you wanna have lunch tomorrow and hash out the details?
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, on that uplifting note, I'll leave you two to hash out the finer points of the free-market economy.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So look, we don't do this much, but I figured we oughta have the three of y'all hash out what happened.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I' m sure you didn' t come all the way over here just to hash out the squabbles between the girls
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaopensubtitles2 opensubtitles2
I can get everybody out of here, the three of you can just hash it out in nature.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw him and your dead chick hashing it out in the parking lot one night.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until we hash this out.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.