he's bent on oor Hongaars
he's bent on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszánta magát
hu
he's/she's/its decided or dedicated (to do/believe smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He bent one knee, and said: “Eminence, I am yours.”
És akkor mit teszel?Literature Literature
I told him to go home, but he's hell-bent on proving he has cojones of steel.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, if he's so bent on hiding, maybe he's watching.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Apparently, he's hell-bent on taking Ty out'cause he's fucked up about Eva dying.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's hell-bent on finding Conrad's killer, and he knows the case inside and out, which means I'm already playing catch-up.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's hell-bent on...
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not bent on making Ali's friends look like...
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's hell-bent on revenge on anyone from his Centre past.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was bent on one thing: military success.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Literature Literature
He's hell bent on being super cop.
De... miénk a kajakuponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, of course, he re-flected wryly, here he was, bent on one last thiefly act.
Azt hitted, kormányügynök lettem?hunglish hunglish
He's hell-bent on continuing these offensives, regardless of the cost.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and he's hell bent on revenge.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can't stop him from getting up there if he's hell-bent on it.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The centaur looked surprised, but he obligingly bent one leg.
A hajót figyelikLiterature Literature
Of course, he's hell-bent on finding something that doesn't mean killing her or her kid.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he’s hell-bent on getting rich, downright obsessed with his mine.
Sikíts, ha élvezed!Literature Literature
He is bent on proving his claim that we are only fair-weather Witnesses of Jehovah.
Na, de most mennem kell jegyet vennijw2019 jw2019
Well, he's hell-bent on getting Ayim tossed out of the country.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with him heading in that direction now, she had to assume he was bent on checking her yet again.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotLiterature Literature
“You could have called,” said Wesley as he bent down on hands and knees and scrambled into the control niche.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniLiterature Literature
The Calishar, it used to be called; I know not if he's renamed it, as he seems bent on changing all else.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákhunglish hunglish
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadóthunglish hunglish
The Prince knelt over that lovely head of hair, but as he bent down, he fell over on his hands.
Nincs telefonfülkeLiterature Literature
He bent to kiss Silence on the cheek, murmuring as he straightened, “Remember: any time.”
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...Literature Literature
417 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.