fox in the henhouse
kecskére bízni a káposztát
henhouse oor Hongaars
henhouse
en
A small house or hutch for chickens or, more specifically, hens to live in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tyúkól
Must make old man Hatfield happier'n a banty rooster in a henhouse, having our family so disgraced.
Az öreg Hatfield biztos boldogabb még egy tyúkólban pöffeszkedő kakasnál is, hogy így megbecstelenítették családunkat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letting the fox into the henhouse, that's what it is.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash, I want a hard-target search of every office, warehouse, henhouse, farmhouse, cathouse, waffle house, outh...
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
commercial hens raised in small groups in open runs and on the ground in a henhouse with natural ventilation and light
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesoj4 oj4
of the date of placing, the age at placing and the number of laying hens, broken down by henhouse
Nos, máskor is cselekedett sietőseneurlex eurlex
Henhouse, fox!
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chester, will you fix the hole in the henhouse tonight?
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Ed Davis had done, Kurtz said, was to catch him a rabid raccoon and put it in the henhouse - his own henhouse.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?Literature Literature
Every henhouse needs a rooster.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, what did that rooster say when he was all blown up by the TNT and picking his feathers up outside that henhouse?
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
name, address and number of producer, together with a coded reference to the henhouse from which the eggs came
Immunrendszeri betegségek és tünetekeurlex eurlex
It's nature, and there's a fox in my henhouse, and I don't like it.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxes would attack his henhouse all the time
Azért jöttem, hogymegmentselek, Rambo!opensubtitles2 opensubtitles2
Put the fox in the henhouse.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
name, address and number of producer, together with a coded reference to the henhouse from which the eggs came
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen azeurópai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményéteurlex eurlex
The only problem is, Carlos is so strung out... he can' t see the wolf in the henhouse
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenopensubtitles2 opensubtitles2
I'll assume that's " geek speak " for a fox in the henhouse thing.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, like her mother, Lady Isabelle was always given to a good swining and would go after it like a vixen at eggs in the henhouse!
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he destroyed everything that could serve as shelter to me, even the henhouse.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekjw2019 jw2019
“But then they said we were stealing from the kitchen garden and the henhouse.”
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritLiterature Literature
And to the cock in the henhouse.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were three hens in the henhouse where we found Nicholas shot with a French revolver.
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Ed Davis had done, Kurtz said, was to catch him a rabid raccoon and put it in the henhouse — his own henhouse.
Hogy másnak ne essen bajaLiterature Literature
Put him up a gum sapling behind the henhouse about a hour ago, until Lycurgus went and got him.
Aludj, kérlek, húgocskámhunglish hunglish
After many years in the traveling work, Brother Thorn came to Kingdom Farm and worked in the henhouse.
Alekszejevicsjw2019 jw2019
I have pulled the fox back out of the henhouse.
Gyönyörű helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.