World Heritage Site
Világörökség · világörökség része
heritage site oor Hongaars
heritage site
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emlékhely
en
general term for a site of cultural heritage for a specific country
hu
általános fogalom egy ország kulturális örökségének megjelölésére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Protected Site is designated as a mixed World Heritage site.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Paragraph #.#: creation, restoration and conservation of natural, semi-natural and heritage sites
És szerintem... senki sem volt elég jóoj4 oj4
Subject of commemoration : UNESCO's World Cultural and Natural Heritage Sites - Santiago
Jól van, menjünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Founded in 1147, this complex has been a UNESCO World Heritage Site since 1993.
A feje föIött tartotta?EurLex-2 EurLex-2
As the earthquakes hit many medieval mountain towns, the damage to cultural heritage sites is significant.
Rá kell venni a közreműködésreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Application to make Vila Viçosa a UNESCO World Heritage Site
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
The Theater was named a National Heritage site in 2009.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?WikiMatrix WikiMatrix
77 The Commission indirectly addresses risk mitigation on heritage sites through environmental and energy performance regulations.
Maximális támogatási intenzitáselitreca-2022 elitreca-2022
Article 38 Protection of cultural heritage sites and historic monuments
A hullámokat!EurLex-2 EurLex-2
Protection of cultural heritage sites and historic monuments
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurLex-2 EurLex-2
The agreement on protection of religious and cultural heritage sites of December 2012 is being implemented.
Mit is iszik, Cicci?EurLex-2 EurLex-2
Subject of commemoration: UNESCO’s World Cultural and Natural Heritage Sites – Aragón and the Aragonese Mudejar architecture
Egyre csökkenEuroParl2021 EuroParl2021
Subject of commemoration : Unesco World Heritage Site — Temples of Mnajdra
Nem hagyhatom.Túl veszélyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The serious damage primarily concerns agriculture, infrastructure, the transport network and cultural heritage sites.
És megölte Muoi- t?Europarl8 Europarl8
Subject: The Dolomites as a World Heritage Site
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Description of the design : The design features the Maltese prehistoric temples of Mnajdra, a Unesco World Heritage Site.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hagia Sophia and the Chora Monastery have been included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamnot-set not-set
increase and/or improve access to heritage sites for all ▐, especially young people;
Valahova, máshovaEurLex-2 EurLex-2
The Protected Site is designated as a cultural World Heritage site.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusEurLex-2 EurLex-2
The heritage site contains the northern section of the Queensland tropical rain forests including the Daintree Rainforest.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenWikiMatrix WikiMatrix
“It’s a UNESCO World Heritage Site,” Stephanie said.
Mit csináltok?Literature Literature
The ensuing damage mostly affected public infrastructure and assets as well as important cultural heritage sites.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásEurlex2019 Eurlex2019
It needs to pay particular attention to tackling unregulated activities on, or in the vicinity of heritage sites.
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
The atoll is a wildlife sanctuary, and in 2001 was designated by UNESCO as a World Heritage Site.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanWikiMatrix WikiMatrix
2796 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.