high maintenance oor Hongaars high maintenance Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieSoortgelyke fraseshigh-maintenance szőrszálhasogatóvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDogs are so high-maintenance.A kutyákkal sokat kell törődni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One demanding, needy, high-maintenance sister at a time, please.Egyszerre csak egy követelődző, könyörgő, erőszakos nővért kérek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You are one high-maintenance chick.Ritka eszes liba vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I assumed you'd be high maintenance.Azt hittem, hogy beképzelt vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why don't you tell them... ... what you told me about me not being high maintenance.Mondd el nekik, hogy nem vagyok szőrszálhasogató!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lucky for you I'm not high maintenance.Szerencséd, hogy nincsenek nagy elvárásaim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Even if he is high-maintenance.Még ha sok gond is van vele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And very high-maintenance.Sok törődést igényel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ethan is super high maintenance.Ethan elég nehéz eset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why is it a person's wealth is always directly proportional to how high maintenance they are?Miért van az, hogy mindig a vagyon dönti el, ki hol helyezkedik el a társadalmi ranglétrán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Paula's a high-maintenance girl.Paulával sokat kell törődni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That you' re high maintenance?Hogy sok törődést igényelsz?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede High-maintenance today, aren't we?Idegesek vagyunk, nemde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I'm not gonna let some high-maintenance brat like you marry my son.És nem hagyom, hogy egy ilyen nagyravágyó cafka, mint te feleségül menjen a fiamhoz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jesus, how high maintenance are you?Jesszus, ennyire el vagy kényeztetve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're a big, high-maintenance child.Egy nagy, követelőző gyerek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Martha is so high-maintenance.Martha olyan drága üzemeltetésű.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I swear I'm not as a high maintenance as it seems.Esküszöm, a látszat ellenére nem kell engem ennyit pátyolgatni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, I'm high-maintenance, but you have to be.Igen, nagyon jól karbantartott vagyok, de így is kell lennie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede the operating costs envisaged by the plan, in particular the high maintenance costs, were excessive.a tervben figyelembe vett más üzemi költségek túlzottak voltak, különösen a magas karbantartási költség.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Or maybe she has trouble loosening your knots because you're such a high-maintenance tight-ass.Talán azért nehéz neki fellazÍtani a csomóit mert maga olyan megjátszós liba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede High maintenance.Nagy karbantartás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I believe the term is " high maintenance couple, " sir.Rájuk mondják, hogy nehezen kezelhető pár, uram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can hardly afford me, much less some high-maintenance babe.Magamat is alig tudom eltartani, nem hogy egy cicababát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Of course, it brought along its friends, high maintenance and shopaholic.De minden jóban van valami rossz, jött vele a nyűgösség és a vásárlási mánia is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k