high level of oor Hongaars

high level of

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magas szintű

adjektief

high-level, top-level, excellent

Soortgelyke frases

high level of training
magas szintű képzettség

voorbeelde

High levels of melamine in food can result in very severe health effects
Az élelmiszerekben magas koncentrációban előforduló melamin rendkívül káros hatással lehet az egészségre

whereas people with epilepsy in Europe experience high levels of unemployment,
mivel Európában az epilepsziás személyek közül sokan munkanélküliséggel küzdenek,

Mutual recognition requires a high level of mutual trust among Member States.
A kölcsönös elismerés a tagállamok között a kölcsönös bizalom magas szintjét igényli.

Unusually high levels of aggression amongst the team, sir.
Szokatlan szintű agresszió a csapat tagjai közt, uram.

High level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium
Magas magnéziumtartalom, könnyen hozzáférhető szénhidrátok, közepes fehérjetartalom és alacsony káliumtartalom

(i) to improve or maintain a high level of quality or environmental protection;
i. a minőség, illetve a környezetvédelem javítása vagy magas szintjének fenntartása;

High level of copper and/or iodine and/or selenium
nagy mennyiségben tartalmazza az alábbiakat: réz és/vagy jód és/vagy szelén

BEREC and the Office shall carry out their activities with a high level of transparency.
A Testület és a Hivatal tevékenységeit nagyfokú átláthatóság mellett folytatja.

You were exposed to high levels of radiation.
Túl nagy adag sugárzás érte a szervezetét.

Well, abuse would explain high levels of aggression.
Nos, a túladagolása igazolja... a magas fokú agressziót.

- a high level of protection for Europe’s oceans and seas;
- Európa tengerei és óceánjai magas szintű védelmét;

(7) The principle of mutual recognition is based on a high level of confidence between Member States.
(7) A kölcsönös elismerés alapelve a tagállamok közötti magas szintű bizalmon alapul.

Admittedly, Regulation No 261/2004 is an instrument ensuring a high level of protection of passengers.
Igaz, hogy a 261/2004 rendelet egy olyan eszköz, amely az utasok magas szintű védelmét hivatott biztosítani.(

We also found evidence of exposure to high levels of uranium.
Továbbá magas szinten találtunk rajta uránt.

The cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.
A fejtorban találhatók az emésztőszervek (hepatopancreas), amelyek tudvalevőleg nagy mennyiségű kadmiumot tartalmaznak.

Observations 32 60 A directly managed system contributes to a high level of data quality.
Észrevételek 32 60 A rendszer közvetlen irányítása hozzájárul az adatok jó minőségéhez.

Risk-based audits initiated by EuropeAid’s central services identify a high level of error.
Az EuropeAid központi részlegei által kezdeményezett, kockázatelemzésen alapuló ellenőrzések magas hibaszintet állapítottak meg.

The Foundation shall act with a high level of transparency and comply, in particular, with paragraphs # to
Az alapítvány eljárásai során nagyfokú átláthatóságot biztosít, és különösen megfelel a – bekezdés rendelkezéseinek

— a high level of reliability and availability of the inland ECDIS equipment used,
— a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezéseinek nagyfokú megbízhatósága és alkalmassága,

(2) ensuring a high level of protection of animal and public health.
2. megvalósul az állat- és közegészségügy magas szintű védelme.

High level of cooperation with the customs authorities
Szoros együttműködés a vámhatóságokkal

In particular, a high level of safety should be guaranteed
Elsősorban a magas közlekedésbiztonsági szintet kell garantálni

The high level of consolidation may lead to issues of competition law and market failure.
A konszolidáció magas foka versenyjogi kérdésekhez és piaci működési elégtelenségekhez vezethet.

(d)promote cooperation toward a high level of civil aviation safety and environmental compatibility.
(d)a polgári légi közlekedés magas szintű biztonságára és környezeti összeférhetőségére irányuló együttműködés előmozdítása.

Low level of fat and high level of essential fatty acids
Alacsony zsírtartalom, magas esszenciális zsírsavtartalom