High Latvian oor Hongaars
High Latvian
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
latgal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, existing agricultural land prices in Latvia are high for the Latvian residents relative to their purchasing power.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásEurLex-2 EurLex-2
(12) A high proportion of the Latvian population is at risk of poverty or social exclusion (40%) and for children it is even higher (43.6%).
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit, weakening public finances and high rates of cost and price inflation
Most lenn maradszoj4 oj4
Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit, weakening public finances and high rates of cost and price inflation.
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
(2) Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit, weakening public finances and high rates of cost and price inflation.
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurLex-2 EurLex-2
Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit and very large external debt, weakening public finances and high rates of cost and price inflation
Igazán nekem semoj4 oj4
Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit and very large external debt, weakening public finances and high rates of cost and price inflation.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEurLex-2 EurLex-2
(1) Against a background of very high external financing needs, Latvian capital and financial markets have recently come under pressure, reflecting a general deterioration in market sentiment, and increasing concerns about the health of the Latvian economy given its large imbalances in terms of wide external deficit and very large external debt, weakening public finances and high rates of cost and price inflation.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Latvian banks serving non-resident clients are exposed to a high risk of involvement in money laundering.
Bemutatkozom énEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But he did his best to put God’s Word into Latvian, and experts agree that his translation is of high quality.
Nem.Miért kéne?jw2019 jw2019
Nevertheless, there are significant risks of less favourable macroeconomic developments in view of large external imbalances, high inflation and increasing signs of overheating of the Latvian economy.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, there are significant risks of less favourable macroeconomic developments in view of large external imbalances, high inflation and increasing signs of overheating of the Latvian economy
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávaloj4 oj4
The Latvian Government has put its trust in my candidature and I am confident I can live up to the high expectations.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjérenot-set not-set
The lack of demand followed by a sharp reduction in purchase prices for agricultural products, at the time when the prices for raw materials remained at the high level of 2008, additionally aggravated the already disadvantaged position of Latvian farmers compared to farmers from EU-15.
Akkor el kell búcsúznunkEurLex-2 EurLex-2
I feel that, if the Latvian national authorities have been informed, then they will be working on the case you mention, especially as it is high on the public agenda.
Szervusz, PalomitaEuroparl8 Europarl8
We have never restricted the flow of this capital, even when the profits were exceptionally high and were partly obtained through the singular social dumping of exports - that is, Latvians who worked in these banks received salaries that were nowhere near the pay received by Swedes for the same work in Sweden.
Hé, fel a fejjel!Europarl8 Europarl8
‘Carnikavas nēģi’ in aspic have received one of Latvia’s highest awards — the title of 2011 Local Identity Product (LIP), which is awarded by the Latvian Rural Forum to food products which conform to set quality and taste criteria, are held in high regard by the local community, are produced in a certain geographical area using local resources, and contribute to the sustainable development of the local area.
Egy vasat vett előEurLex-2 EurLex-2
20 Trade Agency then brought an appeal in cassation before the Augstākās tiesas Senāts (Senate of the Supreme Court) (court of cassation), arguing that the application for recognition and enforcement in Latvia of the judgment of the High Court of Justice should be rejected on the ground that its rights of defence had been breached during the proceedings in England, since it had not been informed that legal proceedings had been instituted before the High Court of Justice and that the latter’s judgment was manifestly contrary to Latvian public policy since it did not give any reasons.
Meg kell tanulnod a tudományátEurLex-2 EurLex-2
Thus, the decline in agricultural incomes, high interest rates and greater difficulty in accessing loans as a result of the crisis, more marked in Latvia than in other Member States, made it extremely difficult or even impossible for Latvian farmers to buy agricultural land.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Particularly high increases in customers' EU/EEA roaming consumption have been observed by Polish, Romanian, Bulgarian, Croatian and Spanish operators for voice (increases by more than 3 times), and by Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Spanish, and Latvian operators for data (increases by about 10 times and more) 18 .
Félek egyedül lenniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Council established a deadline of 7 January 2010 for the Latvian government to take effective action to implement the measures associated with the 16 June 2009 supplementary budget, to adopt a fully articulated 2010 budget with high-quality consolidation measures consistent with the envisaged path for the correction of the excessive deficit, and to broadly outline the measures envisaged for 2011 and 2012.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Latvian Government to maintain its prudent fiscal policy stance, together with its overall stability-oriented policies, anticipating potential future macroeconomic imbalances and risks to price stability as well as correcting the imbalances indentified by the Commission in the framework of the alert mechanism report; notes that price stability in Latvia is very dependent on the dynamics of commodity prices due to low energy efficiency and high level of energy imports from a single source in the composition of its consumer basket; calls on the Latvian Government to make improvements in this regard and to enhance its general efforts to reach all EU 2020 national targets;
Messziről ordít rólunkEurLex-2 EurLex-2
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: (a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; (b) having at least three years’ experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; (c) who have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; (d) having excellent reputation.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.