fashioned with a human touch
emberi kéz által alkotott
human touch oor Hongaars
human touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emberi kéz
hu
human hand
emberi közreműködés
emberi melegség
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emberi tényező · emberi érintés · emberi érzés · emberközeliség · emberséges viselkedés · emberségesség · humán közreműködés · megérintés · tapintás · érintés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We small-town businessmen and businesswomen offer that human touch.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraLiterature Literature
For the truly human touch, she said that I should come to you.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hungarian Presidency is counting on the 'human touch' and, above all, on a rise in employment levels.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEuroparl8 Europarl8
Human touched the last words of the printout.
Semmit sem látok!hunglish hunglish
You don' t have the human touch
Maguk csak nevetnek rajtunkopensubtitles2 opensubtitles2
He had a human touch with the inmates, and his guards rarely resorted to the use of force.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekLiterature Literature
The was alien, a human touched by the unknown, and that made her seductive.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.Literature Literature
The human touch
az európai energiapolitika meghatározása (...opensubtitles2 opensubtitles2
According to the Buddhist legend of human touching, the Golden Ashes receive Buddha's blessings.
Most nyomd meg ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature, some philosophers held, was itself only before humanity touched it.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elhunglish hunglish
You don't have the human touch.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wonder of Human Touch
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikjw2019 jw2019
I think it's going to need the human touch.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the Bible, although a message from God, has the warmth, variety, and appeal of the human touch.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.jw2019 jw2019
Counsellor Troi needs a human touch, not the cold hand of technology.
Hát ez nem a tenapod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have missed human touch
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hunger for human touch.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It-it shames me to seek such comfort, to crave human touch, but I do.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want the human touch, Al?
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be described as "intelligent automation" or "automation with a human touch".
A terror támadások a második lépésWikiMatrix WikiMatrix
The human touch.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It closes up for days in response to human touch.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's the human touch.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It lacks that human touch
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
I think you still need the human touch for that one
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
676 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.