hydrophilic oor Hongaars

hydrophilic

adjektief

(physics),(chemistry) having an affinity for water; able to absorb, or be wetted by water

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hidrofil

adjektief

having an affinity for water

All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.
Egyelőre csak annyit tudok, hogy külső hidrofil aminosavak.

Soortgelyke frases

hydrophilicity
hidrofilitás · hidrofobicitás

voorbeelde

Particular care should be taken to ensure that hydrophilic substances are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off, by incorporation of appropriate solubilisers (e.g.
Különösen vigyázni kell arra, hogy megfelelő szolubilizáló szerek (pl.

For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
Ezen kritériumok alkalmazásában a „felületaktív anyag” jelentése: mosó- és tisztítószerekben használt bármely szerves anyag és/vagy készítmény, amely felületaktív tulajdonságokkal bír, valamint egy vagy több hidrofil és egy vagy több hidrofób csoportot tartalmaz, amelyek jellege és mérete alkalmas a víz felületi feszültségének csökkentésére, a víz-levegő határfelületen szétterülésre vagy monomolekuláris adszorpciós rétegek kialakítására, emulziók és/vagy mikroemulziók és/vagy micellák képzésére, továbbá adszorpcióra a víz-szilárdanyag határfelületeken.

All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.
Egyelőre csak annyit tudok, hogy külső hidrofil aminosavak.

The esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils
Az észterek tulajdonsága a nagyon hidrofiltől a nagyon lipofilig változik, de ez az osztály hajlamos vízben diszpergálódni, és szerves oldószerekben és olajokban oldódni

Coating services for others, namely, application of chemical, lubricant, lubricious, gas, liquid, polymer and hydrophilic polymer coatings to medical devices
Bevonószolgáltatások mások számára, vagyis vegyi, kenő-, kenési, gáz-, folyékony, polimer és hidrofil polimer bevonatok alkalmazása orvosi berendezésekhez

Hydrophilic coating agents and preparations
Hidrofil bevonószerek és -készítmények

Bringing together, for others, (excluding the transport thereof) and wholesaling, semi-wholesaling or Retailing of goods,Namely intraocular implants, in particular hydrophobic or hydrophilic implants, monofocal or multifocal implants, capsular tension rings for intraocular implants, artificial eyes, medical and surgical apparatus and instruments used in ophthalmology, apparatus for medical diagnosis, in particular used in ophthalmology, gloves and masks for medical or surgical use, lamps and lasers for medical use, in particular used in ophthalmology or Specials furniture for medical use
Termékek összegyűjtése (szállításukat kivéve) mások megbízásából és nagykereskedelmi, nagykereskedelmen belüli kiskereskedelmi értékesítése vagy Termékek kiskereskedelme,Nevezetesen intraokuláris implantátumok, többek között hidrofób vagy hidrofil, monofokális vagy multifokális implantátumok, kapszuláris nyomógyűrűk intraokuláris implantátumokhoz, műszemek, a szemészetben használt orvosi és sebészeti készülékek és műszerek, orvosi diagnosztikai készülékek többek között szemészeti alkalmazásra, kesztyűk és maszkok gyógyászati vagy sebészeti használatra, gyógyászati célú lámpák és lézerek többek között szemészeti alkalmazásra vagy Speciális bútorok gyógyászati használatra

Pegylated liposomes contain surface-grafted segments of the hydrophilic polymer methoxypolyethylene glycol (MPEG
A pegilált liposzómák felszíne hidrofil polimer, metoxipolietilénglikol (MPEG) szegmentumokat tartalmaz

Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of L and D isomeric forms.
Az agar főleg szabályosan váltakozó L- és D-galaktóz-izomerekből álló, hidrofil, kolloid poliszacharid.

Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of L and D isomeric forms.
Az agar-agar főleg szabályosan váltakozó L- és D-galaktóz-izomerekből álló, hidrofil, kolloid poliszacharid.

6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
6. „felületaktív anyag”: mosó- és tisztítószerekben használt bármely szerves anyag és/vagy ►M2 keverék ◄ , mely felületaktív tulajdonságokkal bír, valamint egy vagy több hidrofil és egy vagy több hidrofób csoportot tartalmaz, melyek jellege és mérete alkalmas a víz felületi feszültségének csökkentésére, a víz-levegő határfelületen szétterülésre vagy monomolekuláris adszorpciós rétegek kialakítására, emulziók és/vagy mikroemulziók és/vagy micellák képzésére, továbbá adszorpcióra a víz-szilárdanyag határfelületeken;

— || a silica and water glass free hydrophilic coating,
— || kvarcüveg- és vízüveg-mentes hidrofil bevonattal,

The reaction of fats/oils with water, carried out at high temperatures and pressures, allows obtaining crude fatty acids in the hydrophobic phase and sweet waters (crude glycerol) in the hydrophilic phase.
A zsírok/olajok és a víz között magas hőmérséklet és nyomás mellett létrejövő reakció a hidrofób fázisban nyers zsírsavak, a hidrofil fázisban pedig vizes glicerinoldat (nyers glicerin) nyerését teszi lehetővé

And those bumps are hydrophilic; they attract water.
Ezek a dudorok hidrofilek: vonzzák a vizet.

Particular care should be taken to ensure that hydrophilic test substances are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off, by incorporation of appropriate solubilisers (e.g.
Különösen vigyázni kell arra, hogy megfelelő szolubilizáló szerek (pl.

Hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from strains of various species of brown seaweeds (Phaeophyceae)
Hidrofil kolloid szénhidrát, amelyet barna tengeri moszatok (Phaeophyceae) különböző fajainak törzseiből híg lúg segítségével vonnak ki

It is found in milk as a suspension of particles, called casein micelles, which show only limited resemblance with surfactant-type micelles in a sense that the hydrophilic parts reside at the surface and they are spherical.
Megtalálható a tejben, mint szuszpenzió, szemcséit kazein micelláknak nevezik, de csak kis mértékben hasonlítanak a felületaktív fajtájú micellákhoz olyan értelemben, hogy a hidrofil részek vannak a felszínen, és gömbölyűek.

Hydrophilic catheters
Hidrofil bevonatú karéterek

Adhesives used in industry, in particular aerobic adhesives mixed with hydrophilic substances
Ipari ragasztóanyagok, különösen aerób ragasztóanyagok, hidrofil anyagokkal keverve

a silica and water glass free hydrophilic coating,
kvarcüveg és vízüveg nélküli hidrofil bevonatot,