if you go on like this oor Hongaars
if you go on like this
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ha nem hagyod abba
hu
(20th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you go on like this, I'll start again too.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il divorce you if you go on like this
De most, hogy itt látlak...Fogságbanopensubtitles2 opensubtitles2
You know, if you go on like this, you're risking to stay in prison for a long time.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, you will soon be here permanently.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, we'll end up in court.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, you will be dead within a week.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakLiterature Literature
If you go on like this, why don't you quit?
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won' t hear anything if you go on like this
Egy hurrikán közben megy autóvalopensubtitles2 opensubtitles2
In short, if you go on like this
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, you will be wasted!
Azkevesebb, mint # óraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am sure that if you go on like this...
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youll break my heart if you go on like this, she said.
Valamiféle zsaru vagy?hunglish hunglish
If you go on like this,I will seduce Got Siu- tai
Mit csinálsz itt?opensubtitles2 opensubtitles2
If you go on like this you'll end up like your father.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'll have to get in a new supply of pickles if you go on like this.
Potyogjon csak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't hear anything if you go on like this.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will finish yourself off if you go on like this.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il have to get in a new supply of pickles if you go on like this
és kékpapírban eIküIdtem nekiopensubtitles2 opensubtitles2
If you go on like this...
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queequeg, if you go on like this, I shall be very angry.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, if you go on like this, I'll never tell.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, none of the best people will have you for a doctor."
Csak legális forrásból jöhethunglish hunglish
You'll make yourself sick if you go on like this.
Hova viszik ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go on like this, you' il be old before your time
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
She'll forget herself if you go on like this.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.