immune competence oor Hongaars
immune competence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
immunkompetencia
antitestképződés
immun-tolerancia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunhemolízis · immunreakció · immunválasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekEMEA0.3 EMEA0.3
Family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólEMEA0.3 EMEA0.3
Should they, for their own welfare, have to be weaned or separated earlier, it is advisable to incorporate them into a well organised group to avoid damage to their social development, behaviour, physiology and immune competence.
Mit szól ehhez Joe?EurLex-2 EurLex-2
Should they, for their own welfare, have to be weaned or separated earlier, it is advisable to incorporate them into a well organised group to avoid damage to their social development, behaviour, physiology and immune competence
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnioj4 oj4
The European Parliament has not yet taken a decision on Mr Tomczak's immunity, but the competent court nonetheless set 15 February, last week, as the date for a sitting.
De nem számít, nem számítEuroparl8 Europarl8
Any inquiry as to the scope of Members' privileges or immunities made by a competent authority shall be dealt with according to the above rules."
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követneknot-set not-set
Any inquiry as to the scope of Members' privileges or immunities made by a competent authority shall be dealt with according to the above rules.
A felülvizsgálatok közzétételeEurLex-2 EurLex-2
Any inquiry as to the scope of Members’ privileges or immunities made by a competent authority shall be dealt with in accordance with the above rules.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonEurLex-2 EurLex-2
In respect of Members of the Board, the waiving of the immunities shall be within the competence of the respective Member States.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
First, the General Court failed to apply the correct legal test for granting ‘partial immunity’, exceeded its competence by substituting its own assessment of the evidence submitted by Otis to that of the Commission and disregarded settled rules of evidence.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreEurLex-2 EurLex-2
Suicidal behavior has been observed in salmonella seeking to overcome competing bacteria by triggering an immune system response against them.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.WikiMatrix WikiMatrix
If an action is brought against a Contracting Party under this Convention, such Contracting Party may not, except in respect of measures of execution, invoke any jurisdictional immunities before the court competent in accordance with this Article
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaeurlex eurlex
(j) If an action is brought against a Contracting Party under this Convention, such Contracting Party may not, except in respect of measures of execution, invoke any jurisdictional immunities before the court competent in accordance with this Article."
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEurLex-2 EurLex-2
Traditionally in all jurisdictions, conferences have been granted some form of immunity from the competition rules and none of the competent authorities reviewing it (e.g. USA, Canada, Australia, Japan) have removed that immunity so far
Mobilról hívlak drágámoj4 oj4
Traditionally in all jurisdictions, conferences have been granted some form of immunity from the competition rules and none of the competent authorities reviewing it (e.g. USA, Canada, Australia, Japan) have removed that immunity so far.
Mi a fene folyik itt?!EurLex-2 EurLex-2
Competence to submit a request for the waiver of immunity
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólnot-set not-set
Sexually transmitted disease and ladybird immune competence.
Nem is tudom, miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This being the case, if the company concerned wishes to obtain immunity, it is obliged to apply to all the competent competition authorities.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalEurLex-2 EurLex-2
The competent Austrian authorities had requested the waiver of the parliamentary immunity of Richard Seeber.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnanot-set not-set
410 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.