in high places oor Hongaars
in high places
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előkelő körökben
Your lawyer may have friends in high places but I'm not a believer in the trickle-down theory.
Az ügyvédjének talán előkelő körökben vannak barátai de én nem vagyok vevő erre a harmatgyenge elméletre.
magasrangú
en
(friends)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has friends in high places.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends in high places, maybe?
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out the deceased has family in high places.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several people in high places must be greatly relieved that he is no more."
MEGÁLLAPÍTVA,hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenhunglish hunglish
Friends in high places, Jack.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if he's politically useful, friends in high places make allowances.
Tegyük fel, hogyennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got friends in high places?
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends in high places?
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw it myself in KGB, the corruption in high places.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, Beauregardhunglish hunglish
Friends in high places.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pays to have an ex-husband in high places.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dishonesty in high places may nullify the efforts of honest law- enforcement.
Nincs más lehetőségedjw2019 jw2019
And it doesn' t hurt to have friends in high places, if know what I mean?
Kérem, üljenek leopensubtitles2 opensubtitles2
Cos somebody in high places thinks you're the man for the job.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dizzy sensation we experience when standing in high places is not simply a fear of falling.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólnihunglish hunglish
Turns out I got low friends in high places.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your lawyer may have friends in high places but I'm not a believer in the trickle-down theory.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ODS has friends in high places.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siegel's got friends in high places.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, he has friends in high places.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d need friends in high places to nudge something like this along.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanLiterature Literature
We can use her friends in high places.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have friends in high places.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has friends in high places.
Nem kell rosszra gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it helps to have friends in high places.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5894 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.