infection control oor Hongaars

Infection control

voorbeelde

Infection control practitioners
Az infekciókontroll-munkacsoportot vezető szakemberek

Annex # – Definitions – Infection control link staff- column
melléklet – Meghatározások- Fertőzésellenőrzési kapcsolattartó személyzet – # oszlop

developing alternative, preferably preventive, tools for infection control;
alternatív, lehetőleg preventív eszközök kifejlesztése az infekciókontrollhoz,

Also, we were already instituting every known infection-control procedure.”
És különben is, akkor már minden ismert fertőzésmegelőzési intézkedést életbe léptettünk

The individual I spoke with chaired the interdepartmental infection-control committee.”
Akivel beszéltem az a Fertőzés-megelőzési Osztályközi Bizottságának is tagja

Where requirements/guidelines are in place, they include the involvement of management in the infection control committee.
Ahol léteznek ilyen követelmények/iránymutatások, ott ezek az igazgatóságot is bevonják a fertőzések leküzdéséért felelős bizottságokba.

Improve knowledge on detection, effective infection control and surveillance
A felderítéssel, a fertőzések hatékony ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos ismeretek bővítése

- Review, update and disseminate guidelines for clinical care, diagnostics, treatment, infection control and safe specimen handling.
- A klinikai ellátásra, diagnosztizálásra, kezelésre, fertőzés ellenőrzésre és a példányok biztonságos kezelésére vonatkozó iránymutatások felülvizsgálata, frissítése és terjesztése.

What did the infection control guy tell you?
Mint mondott a specialista?

- Share guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
- Az egészségügyi ellátásban (ezen belül a hosszútávú ellátó létesítményekben is) alkalmazott klinikai kezelésre és fertőzésellenőrzésre vonatkozó iránymutatások megosztása;

Disinfectants, decontaminants or sterilants for use with infection control equipment
Fertőzésgátló felszerelésekhez használatos fertőtlenítők, szennyeződés-mentesítők vagy sterilizálók

Annex 1 – Definitions – ‘Infection control link staff’ - column 2
1 melléklet – Meghatározások - „Fertőzésellenőrzési kapcsolattartó személyzet” – 2 oszlop

Justification An increased number of healthcare professionals specialising in infection control is needed to improve patient safety standards.
Indokolás Ha javítani kívánunk a betegek biztonságára vonatkozó normákon, akkor minél több olyan szakemberrel kell rendelkezni, aki jártas a fertőzésekkel szembeni küzdelem terén.

Advice and consultancy services relating to infection control
Járványellenőrzéshez kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások

An increased number of healthcare professionals specialising in infection control is needed to improve patient safety standards.
Ha javítani kívánunk a betegek biztonságára vonatkozó normákon, akkor minél több olyan szakemberrel kell rendelkezni, aki jártas a fertőzésekkel szembeni küzdelem terén.

Proposed public health action, infection control procedures, and laboratory procedures."
Javasolt közegészségügyi intézkedés, fertőzésellenőrzési eljárások, és laboratóriumi eljárások.

3.1Improve knowledge on detection, effective infection control and surveillance
3.1A felderítéssel, a fertőzések hatékony ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos ismeretek bővítése

Decontamination, sterilization and disinfectant preparations for use with infection control equipment
Fertőzésgátló felszerelésekhez használatos szennyeződés-mentesítő, sterilizáló és fertőtlenítő készítmények

- Implement guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
- A klinikai irányításra és fertőzés ellenőrzésre vonatkozó iránymutatások megvalósítása az egészségügyi ellátásban (ezen belül a hosszútávú ellátó létesítményekben is);

Sales invoices, all the aforesaid goods relating to infection control, clinical management and health and safety management
Értékesítési számlák, az összes fent említett áru járványmegfékezéshez, klinikai kezeléshez valamint egészségügyi és biztonsági kezeléshez kapcsolódóan

Disinfectants for infection control
Fertőtlenítőszerek fertőzések szabályozásához

'Request immediate transfer of female adult'to infection control research unit.
A nőt azonnal el kell szállítani a fertőzés irányító kutató csoporthoz.

- appropriate infection control;
- megfelelő infekciókontroll;

Computer software to facilitate infection control inspections and quality assurance
Járványmegfékezési vizsgálatok és minőségbiztosítás segítésére használt számítógépes szoftverek

Annex 1 – Definitions – "Infection control link staff" ( column 2
1 melléklet – Meghatározások ( „Fertőzésellenőrzési kapcsolattartó személyzet” – 2 oszlop