investment counsellor
befektetési tanácsadó
invest oor Hongaars
invest
en
(dated) To clothe or wrap (with garments).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befektet
en
to spend money, time, effort into sthg
We really invest this money well and won't let your efforts go to waste.
Tényleg jól fogjuk befektetni ezt a pénzt és nem hagyjuk, hogy a befektetett erőd felesleges legyen.
beruház
en
to commit resources in the hope of financial gain
Nevertheless, the investigation showed that the Community industry started to invest in new equipment during the period considered.
Mindazonáltal a vizsgálat azt mutatta, hogy a közösségi ipar új berendezésekbe kezdett beruházni a figyelembe vett időszak alatt.
invesztál
en
to commit resources in the hope of financial gain
Bata bhai is in the mood to invest in your oil company
Bata-bhai olyan hangulatban van, hogy invesztál az olajtársaságotokba.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
körülzár · fektet be · bekerít · felruház · beiktat · befektetni · fiúsít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?not-set not-set
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Most kell beszélnünknot-set not-set
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Világosság!not-set not-set
1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Igen, Igazgatónőnot-set not-set
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEurLex-2 EurLex-2
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Clark, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "EurLex-2 EurLex-2
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?EurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Nem halunk megnot-set not-set
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Ó, a szerelem tüzeEurLex-2 EurLex-2
· Investments in infrastructure
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkEurLex-2 EurLex-2
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?EurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of Article 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) and (4)(a) and of Article 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) and (4)(b), equity investments of a strategic nature shall mean equity investments for which the participating insurance or reinsurance undertaking demonstrates the following:’;
Kik azok a Newpsie- k?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistance referred to in Article #(c) shall be granted for tangible and intangible investments in processing and marketing of agricultural and fishery products, covered by Annex I to the Treaty
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltoj4 oj4
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itself
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotoj4 oj4
The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknéloj4 oj4
Lack of signals for new investments
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
Ah, Jézus Krisztus!oj4 oj4
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
ElefántcsontpartEurLex-2 EurLex-2
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
Itt biztonságos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.