keep on giving orders oor Hongaars
keep on giving orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
parancsolgat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malloy' il just keep on giving orders
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbopensubtitles2 opensubtitles2
Who keeps on giving the orders all day?
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give out an order to keep a close watch on director Baek San.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software that enables product stock keeping units (SKUs) to be merchandized with different products across brands in order to give customers purchase recommendations on related products
Megint megtörtént?tmClass tmClass
But I shall be keeping nearer to the order of events if I try here to give some account of the internal political situation on the Government side.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásáthunglish hunglish
In order to keep on walking with God, we need to shun the snare of self-confidence and heed the warning counsel that he gives us.—Psalm 85:8.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
Participation is also important in order to keep a close eye on the policy that is actually implemented and its results, allowing civil society organisations and social partners to make evaluations and give timely warnings wherever appropriate.
Mennyi telt el, # év?EurLex-2 EurLex-2
52 – On the other hand, it can be expected that a taxable person keeps records of the recipients of business entertainment gifts, and other gifts of greater value, in order to avoid giving the same gift twice to a certain recipient.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAEurLex-2 EurLex-2
29 So give him the customary welcome in the Lord with all joy, and keep holding men of that sort dear,+ 30 because he nearly died on account of the work of Christ,* risking his life* in order to make up for your not being here to render personal service to me.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
21 I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, along with those deletions on requirements leading to unnecessary burden on businesses, the Commission proposes an explicit reference for the use of "the consignment notes or to any other transport document" giving all the details required by the regulation in order to avoid for carriers to keep separate forms and duplicate their work.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelnot-set not-set
With this in mind he could say to his eleven faithful apostles: “You did not choose me, but I chose you, and I appointed you to go on and keep bearing fruit and that your fruit should remain; in order that no matter what you ask the Father [the Planter of the vine] in my name he might [in view of your bearing fruit] give it to you.” —John 15:16.
Megerősítem, végejw2019 jw2019
55 It is necessary, in addition, that the legal order of the Member State in question should not give rise to an ambiguous situation that might keep the individuals concerned in a state of uncertainty as to the possibility of relying on that provision of European Union law with direct effect (see, to that effect, Case 168/85 Commission v Italy, paragraph 11; Case C‐120/88 Commission v Italy [1991] ECR I‐621, paragraph 9; and Case C‐119/89 Commission v Spain [1991] ECR I‐641, paragraph 8).
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásEurLex-2 EurLex-2
Recommends to Member States that they give customs authorities online access to the VAT identification numbers contained in VIES without further delay, in order to enable the latter to fulfil their obligations to verify the VAT numbers collected in customs declarations; requests that the Commission keep Parliament’s competent committees and the Court of Auditors informed on a monthly basis on the developments in all Member States on preventing fraud under customs procedure 42;
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtEurLex-2 EurLex-2
And on their way down to the end of the town, Samuel said to Saul, Give your servant orders to go on in front of us, (so he went on,) but you keep here, so that I may give you the word of God.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And on their way down to the end of the town, Samuel said to Saul, Give your servant orders to go on in front of us, so he went on, but you keep here, so that I may give you the word of God.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Points out that, owing to its political importance, the financing and existing actions of the Common Fisheries Policy should be preserved and maintained at the proposed DB levels, not least given its upcoming reform; takes the view that the funding of the integrated maritime policy, which should reach an adequate amount in 2012, should not be detrimental to that of other fisheries actions and programmes under Heading 2; further considers it crucial to keep on monitoring the size of the European fishing fleet, giving appropriate support to Member States in this regard and, in particular, combating Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU); considers effective fisheries’ management of crucial importance in order to preserve fish stocks and prevent overfishing;
Ezt meg honnan szerezted?EurLex-2 EurLex-2
And if you are looking for a developer for your business, we will give you useful hints on what you have to keep in mind in order to find the ideal person.
Mert elszeretné a... n? jét?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In keeping the Sabbath, which God declares shall be kept holy, they give the sign of their order, showing plainly that they are on the Lord's side. {7T 106.3}
Az ekifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, in order to maintain the motivation of the volunteer and to keep the enthusiasm, it is essential to give feedback on the work performed – perfect or not.
Egy hívó hangot hallottamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to maintain our culture, deliver the best possible tech, and keep our focus squarely on players at all times, we need engineers who can give and receive tough feedback.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.