key subject oor Hongaars
key subject
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kulcstéma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For Mexico, that is not the key subject.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEuroparl8 Europarl8
The amendments tabled include a number of key subjects:
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólnot-set not-set
Economic governance was another of the key subjects on which national Parliament opinions focused in the context of the political dialogue.
A sör is csak # centEurLex-2 EurLex-2
Democratic legitimacy will remain a key subject for discussion between the EU institutions and national Parliaments for some time to come.
Valami történt ByronnalEurLex-2 EurLex-2
How, in that case, can you face the citizens, if social justice, specifically, is not dealt with as a key subject?
Hogyan lehet megtiltva a csók?Europarl8 Europarl8
That is a huge, key subject for sociological and political debate, and this opinion is not the place for a superficial exposition of the issue.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyEurLex-2 EurLex-2
They never spoke of the name of God or of the coming Kingdom of God, which I found to be key subjects in my Bible.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconjw2019 jw2019
That is a huge, key subject for sociological and political debate, and this opinion is not the place for a superficial exposition of the issue
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnioj4 oj4
The notion of ‘reasonable time’ is a subjective one, and provides leeway for differing transpositions on this key subject, which is incompatible with maximum harmonisation.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Rio Summit should adopt this as a general objective and should mandate the new Council to follow it through with specific proposals in the key subject areas.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomEurLex-2 EurLex-2
The issue of early years learning is the key subject of this report, which focuses on its positive impact in terms of cognitive, motor, behavioural, affective and emotional development.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEuroparl8 Europarl8
The key subject is the fact that this large democracy, which is a strategic partner of ours, has been suffering from a serious, perhaps even fatal illness for decades.
Egy kicsit törékenyEuroparl8 Europarl8
Members also envisage the organisation of an annual seminar on key subjects and the improvement of internal procedures on forwarding national queries on EU law from within the network to the competent institutions.
Rendben, uraimnot-set not-set
New efforts on key subjects such as the Community patent, the directive on intellectual property, the directive on the recognition of professional qualifications and the Action Plan on Financial Services, essential for growth and employment
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanoj4 oj4
New efforts on key subjects such as the Community patent, the directive on intellectual property, the directive on the recognition of professional qualifications and the Action Plan on Financial Services, essential for growth and employment.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeEurLex-2 EurLex-2
Better under lock and key than subject to random thievery.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governance Institutional framework of the WA The institutional framework of the WA, on the one hand, and of the future relationship between the EU and the UK, on the other, is a key subject for Parliament.
Steril volt, mielőtt idejötteknot-set not-set
Calls on the Bureau to send out draft papers on key subjects of common interest to all Members of the European Parliament in order to facilitate discussion within the political groups before any final decisions are taken;
Nekem adtad a kibaszott pénzt?EurLex-2 EurLex-2
13. Calls on the Bureau to send out draft papers on key subjects of common interest to all Members of the European Parliament in order to facilitate discussion within the political groups before any final decisions are taken;
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaEurLex-2 EurLex-2
Europe has apparently lacked authority on such a key subject as immigration, however you look at it; whether from the viewpoint of people like me who are very concerned about illegal immigration, or from the perspective of those who are more concerned with implementing integration policies.
Már öt órája ott ülEuroparl8 Europarl8
It better defines the types of potential beneficiaries of Community aid in the field of TENs, as well as other key terms subject to the proposed regulation.
Nem tudják, hogy ez rosszEurLex-2 EurLex-2
Subject: Key concepts of Directive 79/409/EEC
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
Subject Key Identifier
Vajon miért tettem?EurLex-2 EurLex-2
Key policy issues subject to the present consultation 6
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
1100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.