key up oor Hongaars
key up
en
To raise (the whole ring of an arch) off its centering, by driving in the keystone forcibly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem a little keyed up, Madeleine.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're tense, you're keyed up.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked the keys up from her at the caravan park.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll leave the house keys up here.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her body was keyed up, angry at her for not completing what she’d started with Ian.
Mike átjön hozzámLiterature Literature
" l have never been so keyed up!
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moved 74 keys up to Pittsburgh for him once.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have been really keyed up or scared or whatever
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokopensubtitles2 opensubtitles2
He always left me a key up here.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did a search, and also checked all the hospitals in the Keys up to Miami.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We're all keyed up, on our toes, waiting to hear what you have to tell us."
Már szupernyálam van?hunglish hunglish
You get all keyed up and then you can' t go
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniopensubtitles2 opensubtitles2
Run around this bombed-out backwater with a silver key up our tokhes?
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’re pretty keyed up, but is there any chance you can rest?
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őLiterature Literature
And I was all keyed up, so I took a pill and fell asleep around midnight.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he was too tired to sleep, too keyed up from his night's work.
Én magam húztam fel ráLiterature Literature
We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészjw2019 jw2019
You have to throw the key up.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax.You' re more keyed up than I am
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.opensubtitles2 opensubtitles2
Ghent keyed up the relevant lists.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseLiterature Literature
He always left me a key up here...
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He keyed up his castle office on his monitor.
Mi küldtük haza, Michaelhunglish hunglish
He felt keen, keyed-up; nervous and excited at once.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DEChunglish hunglish
And I tell her it’s just we’re both still keyed up after the scene back at the farm.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkLiterature Literature
If you came at any old time, I couldn't get keyed up.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7000 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.