land register
ingatlan-nyilvántartás · kataszter · telekkönyv
land registers oor Hongaars
land registers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
földnyilvántartás
The 18th century land register also confirms widespread olive growing.
A XVIII. századi földnyilvántartás is megerősíti az olívatermesztés jelentős elterjedtségét.
kataszter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Location of premises and, where appropriate, parcels (land register data) where operations are carried out;
a Tanács által #. július #-án elfogadvaEurLex-2 EurLex-2
Land Registers Interconnection
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEurlex2019 Eurlex2019
- While all AROs have access to company registers, centralised land registers do not exist in all Member States.
Időt töltök veledEurLex-2 EurLex-2
‘The following entries may be made in the land register:
Nincs miért szégyenkeznemEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2001, the transfer of ownership was provisionally registered in the Land Register.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?EurLex-2 EurLex-2
(b) Location of premises and, where appropriate, parcels (land register data) where operations are carried out;
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weber to consent to the registration in the land register of I.
Több, mint kincs, UsulEurLex-2 EurLex-2
The name ‘Blaufüßer Lay’ is recorded in the land register as an open field division.
Félek egyedül lenniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rural land planning, distribution of plots, drawing up of rural land registers
Nem mondtam semmittmClass tmClass
They are performed on the spot, and by cross-checks to independent data such as land registers.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Land register in Greece
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennoj4 oj4
The production area has developed from traditional roots (see Carinthian Regional Archive, Analysis of Land Register Estimates, 1832).
Bocs a kis késésértEurlex2018q4 Eurlex2018q4
appropriate knowledge of organisation and functioning of land registers;
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólnot-set not-set
— the land register reference or an official equivalent thereof,
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaEurLex-2 EurLex-2
Create a tool for querying land registers
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurlex2019 Eurlex2019
Location of premises and, where appropriate, parcels (land register data) where operations are carried out;
Ez a legjobb időd, BlueEuroParl2021 EuroParl2021
However, where there is no land register, a
Nem szabadna egyedül mászkálnodeurlex eurlex
The whole property is registered as agricultural property in the land register.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekEurLex-2 EurLex-2
public sources, e.g. national statistical agencies or land registers; or
Arra gondoltam, találkozhatnánkEurlex2019 Eurlex2019
2004 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.