laying to rest oor Hongaars
laying to rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
temetés
At this very moment, the president is at Arlington Cemetery, laying to rest three Navy SEALs who perished on a mountainside in Afghanistan.
Ebben a pillanatban az elnök az Arlington temetőben van, három Navy SEAL katona temetésén, akik egy afgán hegyoldalon vesztették életüket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necessary things to haul out and lay to rest.
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwaterhunglish hunglish
Lord, we are gathered here today to lay to rest Connor Mead.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we lay to rest Loomis Crowley, a young man whose life was tragically taken from us.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can lay to rest all the variations of the one about the trouser button.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedésekethunglish hunglish
Today we lay to rest one of Denmark's great sons.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final marine that we lay to rest is Robert Joseph Grant.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he would lay to rest her doubts about his feelings for her as soon as he could.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálLiterature Literature
The final marine that we lay to rest is RobertJoseph Grant
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságotopensubtitles2 opensubtitles2
There were several nagging questions and loose ends he wished to lay to rest with her.
Nincs nekem arra pénzemLiterature Literature
Bronwyn, even if you are content to lay to rest the old matter, we must discuss this new one.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólLiterature Literature
Laying to rest this tragic incident, we've had this splendid set of rooms made over for you, haven't we, Jim?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On August 6 the atomic bomb was dropped on Hiroshima, laying to rest the fears of another campaign in the Pacific.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniLiterature Literature
At this very moment, the president is at Arlington Cemetery, laying to rest three Navy SEALs who perished on a mountainside in Afghanistan.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was still here to lay Orion to rest, the sooner the better.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakLiterature Literature
We have been trying to lay this to rest.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEuroparl8 Europarl8
And now, there's a chance for you to lay it to rest.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you don't want to lay her to rest with her face uncovered.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you don' t want to lay her to rest with her face uncovered
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekopensubtitles2 opensubtitles2
And now, there' s a chance for you to lay it to rest
Nincs egyezményopensubtitles2 opensubtitles2
I had to lay Charmaine to rest.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came all the way to China to lay them to rest...... and find peace
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
About where to lay it to rest.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sung up trouble and I'm going to lay it to rest.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You be wise to lay it to rest, too.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have come to lay you to rest, Mary.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.