lifelong learning oor Hongaars

lifelong learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egész életen át tartó tanulás

voorbeelde

I believe that the European Union and Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.
Úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak és a tagállamoknak különleges figyelmet kell fordítaniuk az egész életen át tartó tanulást célzó programokra.

The EESC therefore supports the Commission's proposal for a regulation concerning the compilation of lifelong learning statistics
Ezért az EGSZB támogatja a Bizottságnak az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikai adatgyűjtésre vonatkozó rendelettervezetét

Action programme in the field of lifelong learning (vote)
Egész életen át tartó tanulás (szavazás)

research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;
az egész életen át tartó tanulás kérdéseivel foglalkozó kutatóközpontok és szervek;

Proposal for a Recommendation on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
Javaslat európai parlamenti és tanácsi ajánlásra az egész életen át tartó tanulás Európai Képesítési Keretrendszerének létrehozásáról

European Qualifications Framework for lifelong learning
Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere

Part A — Raising national awareness of lifelong learning strategies and of European cooperation in education and training
A. rész – Az egész életen át tartó tanulásra irányuló stratégiák, valamint az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés nemzeti szinten történő tudatosítása

Investment and delivery of lifelong learning remain challenges
Kihívás marad a beruházások növelése és az egész életen át tartó tanulás megvalósítása

staff involved in any aspect of lifelong learning
az egész életen át tartó tanulás bármely aspektusában érintett személyzet

lifelong learning in a new digital age and in the context of transition to the low carbon economy;
egész életen át tartó tanulás egy új digitális korszakban és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás kontextusában,

Universities must also assume responsibility for lifelong learning.
A felsőoktatás is felelős kell, hogy legyen az egész életen át tartó tanulásért.

bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning;
az egész életen át tartó tanulás bármely vonatkozásához kapcsolódó orientációs, tanácsadási és tájékoztatási szolgáltatásokat nyújtó szervek;

This serves to facilitate mobility and improve job and lifelong learning prospects.
Mindez megkönnyítené számukra a mobilitást és javítaná munkavállalási lehetőségeiket, illetve jobb kilátást biztosítana az egész életen át tartó tanulásra.

2.2 Employment Guideline 8: Developing a skilled workforce, responding to labour market needs and promoting lifelong learning
2.2. 8. számú foglalkoztatási iránymutatás: a munkaerő-piaci igényeknek megfelelő, képzett munkaerő létrehozása és az egész életen át tartó tanulás ösztönzése

(ea) to provide access to lifelong learning opportunities for all, including specific action aimed at disadvantaged groups;
ea) az élethosszig tartó tanulás lehetőségeinek biztosítása mindenki számára, többek között a hátrányos csoportok számára kialakított tevékenységek által;

improving access to inclusive and quality services in education, training and lifelong learning through developing infrastructure;
infrastruktúrafejlesztés révén hatékonyabb hozzáférés inkluzív és minőségi szolgáltatásokhoz az oktatás, a képzés és az egész életen át tartó tanulás területén;

to help improve the quality, attractiveness and accessibility of the opportunities for lifelong learning available within Member States
segíteni az egész életen át tartó tanuláshoz a tagállamokon belül rendelkezésre álló lehetőségek minőségének, vonzerejének és hozzáférhetőségének javítását

the mobility of individuals in lifelong learning;
az egész életen át tartó tanulásban részt vevők mobilitása;

(a) the mobility of people in lifelong learning in Europe;
a) az egész életen át tartó tanulásban részt vevők mobilitása Európában;

Participation of Switzerland in the ‘Youth in Action’ and lifelong learning programmes *** (debate)
Svájc részvétele a Cselekvő ifjúság programban és az egész életen át tartó tanulás terén megvalósuló cselekvési programban *** (vita)

Efficiency and equity in lifelong learning
Hatékonyság és igazságosság az egész életen át tartó tanulásban

The Transversal programme is part of the European Commission's Lifelong Learning Programme 2007–2013.
Az Erasmus program 2007-2013 között az EU Life Long Learning (Egész életen át tartó tanulás) programja keretében működik.

entering training in lifelong learning; or
az egész életen át tartó tanulás keretébe tartozó képzésbe kezdtek, vagy

(b) to support the realisation of a European area for lifelong learning;
b) támogatni az egész életen át tartó tanulás európai térségének létrejöttét;