local echo oor Hongaars
local echo
en
A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyi echo
en
A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen.
We are closely monitoring the situation through our EU delegation office and through our local ECHO office.
Folyamatosan nyomon követjük az eseményeket az EU küldöttségének irodáján és a helyi ECHO-irodán keresztül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are closely monitoring the situation through our EU delegation office and through our local ECHO office.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oEuroparl8 Europarl8
The chief editor of a German daily’s local section echoed that view, observing: “The regional [newspaper] is still going strong.”
Én nem láttam semmit, uramjw2019 jw2019
It was a local paper, The Western Echo, with a news story on the front page reporting Richard Warwick’s death.
De igen, valóbanLiterature Literature
Humanitarian partners of DG ECHO issued five local press releases in 2019.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamEuroParl2021 EuroParl2021
The number of experts in the field under contract was 107 and 306 local staff working at DG ECHO’s field offices.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteninot-set not-set
To improve the Commission’s response to disasters in non-EU countries, 156 international humanitarian experts and 325 local staff members were employed in ECHO field offices as of 31 December 2014. 22
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaEurLex-2 EurLex-2
Switch the terminal (or the terminal emulation software) from “half duplex” or “local echo” to “full duplex.”
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluations have shown that ECHO-funded DRR actions enabled local communities and institutions to prepare better for, mitigate and respond to natural disasters, thereby increasing resilience and reducing vulnerability.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?EurLex-2 EurLex-2
Humanitarian partners and EU staff produced ten blog stories, which were extensively promoted via partner organisations’ channels, social media of both DG NEAR and DG ECHO, as well as local EU social media accounts in Turkey 50 .
A szex miattEuroParl2021 EuroParl2021
Shares the Commission’s analysis that environmental problems in cities are particularly complex because their causes are inter-related and echoes the Commission’s warning that local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere;
Itt az én körömnot-set not-set
Shares the Commission's analysis that environmental problems in cities are particularly complex because their causes are inter-related and echoes the Commission's warning that local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere;
Haver, mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
Shares the Commission's analysis that environmental problems in cities are particularly complex because their causes are inter-related and echoes the Commission's warning that local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere
Berger, Norvégia.Szolgálatáraoj4 oj4
3. Shares the Commission's analysis that environmental problems in cities are particularly complex because their causes are inter-related and echoes the Commission's warning that local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere;
Ő a barátom, ShivaEurLex-2 EurLex-2
In Sri Lanka the boat repair activities of a UN agency were being carried out by private enterprises and an ECHO partner's water and sanitation activities were undertaken by local NGOs
Csak ennyit kérek, rendben?oj4 oj4
To be able to respond to disasters in non-EU countries, the Commission has maintained its unique network of ECHO field experts available throughout the world, employing 145 field experts and 293 local staff, making a total of 438 people working in the Commission’s ECHO field offices as of 31 December 2012.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurLex-2 EurLex-2
In addition to be able to respond to disasters in non-EU countries, the Commission maintained its unique network of ECHO field experts deployed throughout the world. 149 field experts and 315 local staff made a total of 464 people working in the Commission’s 39 ECHO field offices as of 31 December 2013.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurLex-2 EurLex-2
This demand has also been echoed in the European Parliament as a way to take into account national, regional, local or sector-specific needs.
Egymagad vagyEurLex-2 EurLex-2
echoes the Commission's concern at the threats identified and stresses the role which local and regional authorities can play in identifying and detecting criminal practices of this kind;
Nem volt mit mondanomEurLex-2 EurLex-2
echoes the Commission's concern at the threats identified and stresses the role which local and regional authorities can play in identifying and detecting criminal practices of this kind
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkoj4 oj4
expresses its utmost satisfaction with the mandates adopted by the REGI Committee of the European Parliament on 11-12 July 2012, which largely echo the demands of local and regional authorities, as expressed and adopted in the Committee of the Regions' opinions; regrets, however, that key issues concerning the draft regulation on the ESF were not taken on board by the draft report adopted by the EMPL Committee on 5 July 2012;
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
whereas the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekEurLex-2 EurLex-2
echoes the Commission's call for Member States to strengthen their National Broadband Strategies by increasing the involvement of local and regional authorities;
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlEurLex-2 EurLex-2
An NGO project funded by DG ECHO was therefore amended in order to reallocate funding to psychosocial support and support to the local health structures.
Te nem isakartál örökbe fogadnielitreca-2022 elitreca-2022
An NGO project funded by DG ECHO was therefore amended in order to reallocate funding to psychosocial support and support to the local health structures
Nézze, mit csinált!oj4 oj4
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.