make strong oor Hongaars
make strong
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
acéloz
hu
steel, harden, temper, toughen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 min: Personal Study Makes Strong Ministers.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőjw2019 jw2019
Our emotional mind makes strong likes and dislikes.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
Make strong coffee.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys make strong soup
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellopensubtitles2 opensubtitles2
They would not make strong, efficient soldiers to defend a strong, efficient state.
Negyedikesnek lenni király!jw2019 jw2019
Too, by using high-refractive-index glass, it is possible to make strong-prescription lenses tolerably thin.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenjw2019 jw2019
That methodology is itself subject to criticism on the grounds that it makes strong assumptions.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlelitreca-2022 elitreca-2022
But then, in 1983, Peugeot decided it didn't want to make strong, sturdy, beige cars any more.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
resolutions have been made new in the UN, and the UN responded making # strong declarations condemning their behavior
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, it is fit you make strong party, or defend yourself by calmness or by absence.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were brilliant at making strong cars.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you will as long as they make strong bras.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither should he be prone to make strong assertions without sound argument or proof to back them up.
A pénz ott voltjw2019 jw2019
We will make strong babies together, Edmund.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?Literature Literature
What qualities are needed in order to make strong appeals in such situations?
Kicsit később én már alszomjw2019 jw2019
Strong families make strong congregations
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitjw2019 jw2019
If you practice, you can make strong
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
And then afterwards, we'll make strong, beautiful babies.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They no longer trust the council to make strong decisions.
A nővéred, Ellie volt, igaz?Literature Literature
They make strong men cry in train stations.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys make strong soup.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are she who makes strong the right.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanhunglish hunglish
Do they make strong gates in Fantasia?
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetopensubtitles2 opensubtitles2
10 min: Personal Study Makes Strong Ministers.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrajw2019 jw2019
4102 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.