make tidy oor Hongaars
make tidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
takar
hu
(19th c.) cover, wrap (in paper, etc.); gather in (crops); save up (money)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulla can make tidy up.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe Han is making us tidy up this damn diner.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
despite the fact they had probably been making a tidy sum already... by short-selling the stocks.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I was making you tidy up after yourself.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet she makes a tidy income out ofbridge.
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, some enterprising musician could make a tidy living playing for country dances and the like.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?Literature Literature
I make a tidy sum carrying packets and letters.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomLiterature Literature
He’s worth five hundred, so you’ll make a tidy profit.”
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenLiterature Literature
But you'd make a tidy sum selling them.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand to make a tidy profit on the cargo.'
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáhunglish hunglish
We traced the implants to a dentist in Moscow who's making a tidy profit servicing members of the GRU.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case you must make yourself tidy, especially if you plan to join the merriment at our grand festival!
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felhunglish hunglish
And we should make a tidy profit if those whoresons of prize clerks don't try to cheat us of it.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought in my own small way I could improve a few lives and make a tidy profit in the process.”
Haza akarok menniLiterature Literature
Clean up a bit, make the place tidy.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you tidy up when you're finished...
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ I was going to make a start tidying the kitchen.
Több munka, kevesebb munkanélküliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven's been making quite a tidy profit at the expense of his fellow students.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make me noodles, and tidy up my house
Ezek ágyúlövések, uram!opensubtitles2 opensubtitles2
Now, I make a small but tidy living renting rooms.
Kivisszük, ésottnyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make me noodles, and tidy up my house.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's tidy up and make room.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I’m covered with blood and vomit,” I protested, making a vain effort to tidy my hair.
granulometriaLiterature Literature
I’ll make sure they turn a tidy profit.”
Hoztam neked néhány videótLiterature Literature
Make sure you keep things tidy, watch the cords.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.