manifold oor Hongaars

manifold

/ˈmænɪˌfəʊld/, /ˈmænɪˌfold/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(now historical) A copy made by the manifold writing process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sokaság

naamwoord

locally Euclidean space

sokféle

adjektief

various in kind or quality

The current limits for large exposures are manifold.
A nagykockázat-vállalásokra jelenleg sokféle határérték alkalmazandó.

sokfajta

adjektief

various in kind or quality

sokszor · másolat · sokszoros · számlálhatatlan · többes · többszörös · változatos · sokrétű · sokszorosít · sokszoroz

voorbeelde

Such examples are manifold.
Sok ilyen példa van.

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: ......... K
Legnagyobb kipufogási hőmérséklet a kipufogóvezetéknek a kipufogó-gyűjtőcső pereméhez közeli pontban: ......... K

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Szűrők, szabályozók, kenőberendezések, csatlakozó elosztócsövek, soros olajozók, spirálhuzal-szerelvények, szórópisztolyok, tömlő-kiegyenlítők, két- és háromutas szelepek, elosztócsövek, az összes említettek gépek alkatrészei

Vacuum manifolds, vacuum headers or vacuum pumps having a suction capacity of 5 m3/minute or more;
Vákuum elosztócsövek, gyűjtőcsövek vagy vákuumszivattyúk, melyek legalább 5 m3/perc szívókapacitással rendelkeznek;

(a) Especially designed or prepared vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps having a suction capacity of 5 m3 per minute or more.
a) Kifejezetten e célra tervezett vagy készített vákuum elosztócsövek, gyűjtőcsövek és vákuumszivattyúk, amelyek legalább 5 m3/perc szívási teljesítménnyel rendelkeznek.

Description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s) and the oxygen sensor (if any): ...
Leírás és rajzok, amelyek megmutatják a cserekatalizátor helyzetét a motor kipufogócsövéhez (csöveihez) és az oxigénérzékelőhöz viszonyítva (ha van): ...

Where a measuring system is connected to several compartments through a manifold, there shall be a device for preventing several compartments from communicating with the measuring system simultaneously.
Ha a mérőrendszert gyűjtővezetéken keresztül csatlakoztatják több rekeszhez, akkor kell lennie egy olyan szerkezetnek, amely megakadályozza, hogy a rekeszek egyidejűleg lépjenek kapcsolatba a mérőrendszerrel.

Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):
Működési elv: szívócső (egy-/többpontos/közvetlen befecskendezés (1)/egyéb – megadandó):

(a) powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;
a) erőátviteli rendszerbeli és motortérbeli alkalmazások, mint például az akkumulátor-testelővezeték, az akkumulátor-csatlakozóvezeték, a mobil légkondicionáló csövei, az erőátviteli rendszer, a kipufogó-gyűjtőcső hüvelye, a motortér-szigetelés, a motortér vezetékrendszerei (a motor vezetékei stb.), a sebességérzékelők, a tömlők, a ventilátormodulok és a kopogásérzékelők;

Manifold absolute pressure sensor
Szívó gyűjtőcső abszolút nyomásának érzékelője

Target their impulse manifolds.
Célozza az impulzus hajtóművet.

Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)
Turbófeltöltő rendszerek, nevezetesen turbó elosztóvezetékek, olajvezetékek, hűtőközeg-vezetékek, szilikontömlők, csőbilincsek, levegő tömegáram-érzékelő házak, hevederek, üzemanyag-ellátó elemek, nevezetesen injektorok, nyomásszabályozók és üzemanyagszivattyúk (magas/alacsony)

As it stands nowadays, the case of ERTMS/ETCS on conventional applications has to be underlined by a different deployment rationale that accounts for the manifold complexity associated to a migration of signalling systems, to its associated costs and to the expected longer lifetime of the assets when compared to those of GSM-R.
A mai helyzet szerint az ERTMS/ETCS helyzetét a hagyományos alkalmazásokon egy másfajta telepítési indoklással kell kihangsúlyoznunk, amely megmagyarázza a jelzőrendszerek áttérésével kapcsolatos sokszorosan összetett helyzetét, a kapcsolódó költségek és az eszközök várhatóan hosszabb élettartama miatt, amikor összehasonlítjuk a GSM-R helyzetével.

A distance-preserving diffeomorphism between Riemannian manifolds is called an isometry.
Egy Riemann-sokaságok közötti távolság-megőrző diffeomorfizmust izometriának hívunk.

Vacuum systems consisting of vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps, and designed for service in UF6-bearing atmospheres;
Vákuum elosztócsövekből, gyűjtőcsövekből vagy vákuumszivattyúkból álló, UF6-dal terhelt atmoszférában történő felhasználásra tervezett vákuumrendszerek;

Inlet manifold injection
Befecskendezés a szívócsőbe

Vacuum manifolds or vacuum headers having a suction capacity of 5 m3/minute or more; or
Vákuum-elosztócsövek vagy -gyűjtőcsövek, melyek legalább 5 m3/perc szívókapacitással rendelkeznek; vagy

whether or not with an engine exhaust manifold
motor kipufogó-gyűjtőcsővel szerelt kivitelben is

Manifolds beings parts for vehicle exhaust systems
Gyűjtők, amelyek gépek leeresztőrendszerének részei

Apparatus and instruments for measuring and displaying exhaust gas temperature, speed, torque, pressure, liquid levels, in particular fuel level and water supply, fill level, speed, cooling water temperature, manifold pressure, power, air quality, air mass, oil level, oil pressure, position, rudder angle, temperature, route, distance, wind and water depth
Hulladékgáz-hőmérséklet, fordulatszám, forgatónyomaték, nyomás, folyadékkészlet, különösen üzemanyagkészlet és frissvíz-készlet, telítettségi szint, sebesség, hűtővíz-hőmérséklet, rakodónyomás, teljesítmény, levegőminőség, levegőtömeg, olajszint, olajnyomás, pozíció, evezőhelyzet, hőmérséklet, út-, útszakasz, szél és vízmélység mérésére szolgáló készülékek és kijelző műszerek

The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
A kipufogó-gyűjtőcső pereme vagy a turbófeltöltő kilépő csonkja és a kipufogógáz-utókezelő berendezés közötti távolságnak ugyanakkorának kell lennie, mint a gépjárműbe épített állapotban, vagy a gyártó által megadott határok közé kell esnie.

Description and/or drawing of the exhaust manifold: ...
A kipufogó-gyűjtőcső leírása és/vagy rajza: ...

Boats, apparatus for navigation by water, bonnets for vehicle engines, engines and motors for boats, caps for vehicle fuel tanks, vehicles seats, screws (propellers), screw shafts, screw-propellers, exhaust manifolds for vehicles, mechanical or hydraulic steering apparatus for vehicles, glands (for boats)
Hajók, készülékek vízi közlekedéshez, motorházfedelek játművekhez, hajómotorok, tanksapkák járművekhez, járműülések, propellerek, propellertengelyek, propelleres hajtóművek, kipufogógáz-gyűjtők járművekhez, mechanikus vagy hidraulikus kotmányberendezések járművekhez, tömszelencék (hajókhoz)

(a) moving the replacement pollution control device further away from the exhaust manifold;
a) a kibocsátáscsökkentő pótberendezést távolabb helyezni a kipufogó-gyűjtőcsőtől;