mechanical linkages oor Hongaars
mechanical linkages
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mechanikai kapcsolódás
vonóhorog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a jolt as the mechanical linkage soaked up the last minor differences in momentum.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Literature Literature
It's easy enough to disconnect the cyber part from the mechanical linkages.
Ez tényleg igazLiterature Literature
This miniature mechanical linkage achieves a ‘gear ratio’ that is nearly perfect for the inner ear.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkjw2019 jw2019
Passenger door opening systems, comprised primarily of electric and pneumatic door actuators, electromechanical controls, door panels, mechanical linkages and mechanical seals for use in buses and rail passenger cars
Ne légy így meglepvetmClass tmClass
Interconnections within ‘the system’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Hogy fogom ezt kibirni?Eurlex2019 Eurlex2019
Interconnections within ‘The System’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Nem találtak égésgyorsítótEurLex-2 EurLex-2
‘Combined brake’ means a system of operation (by hydraulic action or mechanical linkage, or both) whereby both the front and the rear brakes of the vehicle are brought into operation at least partially by the use of only one control.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniEurLex-2 EurLex-2
Interconnections within ‘the system’ shall be shown by a circuit diagram for the electrical transmission links, by an optical-fibre diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurLex-2 EurLex-2
Interconnections within ‘the System’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by an optical-fibre diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Interconnections within ‘The System’ shall be shown by a circuit diagram for the electrical transmission links, by an optical-fibre diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
Interconnections within ‘The System’ shall be shown by a circuit diagram for the electrical transmission links, by an optical-fiber diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Interconnections within ‘The System’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by an optical-fiber diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Nem bízhattam senkibenEurLex-2 EurLex-2
Type of mechanism and linkage to wheels, method of assistance if any (method and diagram of operation make and type if any) and steering effort on the steering wheel
Láttad a fiad?eurlex eurlex
— supported or sustained by: wire, rope, chain, screwed spindle and nut, rack and pinion, hydraulic jack (direct or indirect), or an expanding linkage mechanism
Keményen, fiúk!EurLex-2 EurLex-2
supported or sustained by: wire, rope, chain, screwed spindle and nut, rack and pinion, hydraulic jack (direct or indirect), or an expanding linkage mechanism
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren Jiddáigeurlex eurlex
This could be done in 2017-2020, through appropriate linkages or new mechanisms linking the different EU funds.
Vissza a másodpozícióba!Eurlex2019 Eurlex2019
The AAR provides a potential mechanism to achieve such a linkage for directors-general.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEelitreca-2022 elitreca-2022
The framework would also identify linkages and coordination mechanisms with other EU instruments such as programmes for research, innovation, lifelong learning, and networks.
Látom, sajog egy kicsitEurLex-2 EurLex-2
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): ...
És még soha sem láttad előtte?EurLex-2 EurLex-2
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear): ...
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.