mechanized methods
gépesített módszer · mechanikai módszer
mechanical methods oor Hongaars
mechanical methods
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mechanikai módszer
Centrifugation is a mechanical method to separate the oil from the swarf.
A centrifugálás a forgácsok olajmentesítésére szolgáló mechanikai módszer.
gépesített módszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He rebelled against the dull, mechanized methods of teaching.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltLiterature Literature
Table 1 — Mechanical methods
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
"That sort of dependency on mechanical methods we must not allow."
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?hunglish hunglish
The phrase ‘shaking down the fruit by mechanical means’ is replaced by ‘mechanical methods’.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?EurLex-2 EurLex-2
Those treatments shall include, as appropriate, efficient chemical, biological or mechanical methods, taking into account the local conditions;
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEuroParl2021 EuroParl2021
Centrifugation is a mechanical method to separate the oil from the swarf.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurLex-2 EurLex-2
Table 1 — Mechanical methods
KözeledünkEurLex-2 EurLex-2
8. “means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurLex-2 EurLex-2
pretreating scrap, for example stripping of plastic or PVC coatings, pretreating cable scrap using only cold/mechanical methods
Miről szól ez az egész?eurlex eurlex
Those treatments shall include efficient chemical, biological or mechanical methods based on local conditions;
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreEuroParl2021 EuroParl2021
The phrase ‘shaking down the fruit by mechanical means’ has been replaced by ‘mechanical methods’.
Nyugodj megEurLex-2 EurLex-2
Mechanical methods
Hát, igazán cuki párt alkotnakoj4 oj4
Those treatments shall include, as appropriate, efficient chemical, biological or mechanical methods based on local conditions;
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltEuroParl2021 EuroParl2021
Those treatments may include chemical, biological or mechanical methods, taking into account the local conditions.
Reting túl sokat akar tőlünkEuroParl2021 EuroParl2021
(b) pretreating scrap, for example stripping of plastic or PVC coatings, pretreating cable scrap using only cold/mechanical methods;
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
The Member States use a variety of biological, chemical, thermal or mechanical methods for treating sludge , or combinations of them.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
If a credit institution uses statistical models and other mechanical methods to assign exposures to obligors or facilities grades or pools, then:
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanEurLex-2 EurLex-2
(f) 'means of propulsion': the mechanical method by which the craft is driven, in particular marine propellers or waterjet mechanical drive systems;
A hintód, nemes hölgyEurLex-2 EurLex-2
Research comprises the understanding of biological mechanisms, method/strategies development, method optimisation, as well as prevalidation and validation in collaboration with ECVAM.
FRANCISMANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐEurLex-2 EurLex-2
2371 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.